Angelo - Spirits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angelo - Spirits




Spirits
Esprits
I look up see the moon I cannot explain this feeling
Je lève les yeux, je vois la lune, je ne peux expliquer ce sentiment
And I love the look of you I′m staring and time be stilling
Et j'adore ton regard, je te fixe et le temps s'arrête
Girl I'm so into you I know baby you can feel it
Bébé, je suis tellement accro à toi, je sais que tu peux le sentir
Hey, yeah I know baby you can feel it
Hey, ouais je sais que tu peux le sentir
I′m late night seducing you, I know baby you endear it
Je te séduis tard dans la nuit, je sais bébé que tu apprécies
And all I do think of you, my mind i just cannot clear it
Et tout ce que je fais, c'est penser à toi, mon esprit ne peut tout simplement pas s'en débarrasser
I'm so scared of loosing you, so serious really fear it
J'ai tellement peur de te perdre, je le redoute vraiment sérieusement
I do not know what to do, I'm taking advice from sprits
Je ne sais pas quoi faire, je prends conseil auprès des esprits
Yeah I′m taking advice from sprits
Ouais, je prends conseil auprès des esprits
Yeah I′m taking advice from sprits
Ouais, je prends conseil auprès des esprits
Yeah I'm taking advice from sprits
Ouais, je prends conseil auprès des esprits
I do not know what to do, I′m taking advice from sprits
Je ne sais pas quoi faire, je prends conseil auprès des esprits
I look up see the moon, I cannot explain this feeling
Je lève les yeux, je vois la lune, je ne peux expliquer ce sentiment
And I love the look of you, I'm staring and time be stilling
Et j'adore ton regard, je te fixe et le temps s'arrête
And all I do think of you, my mind I just cannot clear it
Et tout ce que je fais, c'est penser à toi, mon esprit ne peut tout simplement pas s'en débarrasser
I′m so scared of loosing you, so serious really fear it
J'ai tellement peur de te perdre, je le redoute vraiment sérieusement
When with you, everything so right right right right
Quand je suis avec toi, tout va bien bien bien bien
Triple 2's, need you in my life life life life
Triple 2, j'ai besoin de toi dans ma vie vie vie vie
Coming through, riding fast in the night night night night
J'arrive, je roule vite dans la nuit nuit nuit nuit
Zooming fast okay I′m zoomin fast okay
Je fonce vite ok je fonce vite ok
I can be open with you
Je peux être ouvert avec toi
I feel emotion with you
Je ressens de l'émotion avec toi
I feel the ocean in you
Je sens l'océan en toi
Left right I'm coasting to you
Gauche droite je glisse vers toi
They wanna hold on to you
Ils veulent te garder
Just tell me, tell me what I really gotta do
Dis-moi juste, dis-moi ce que je dois vraiment faire
My feelings like bentley coming through
Mes sentiments sont comme une Bentley qui débarque
When you see it, you don't know what to do
Quand tu la vois, tu ne sais pas quoi faire
Ay ay oh, I got watchu want
Ay ay oh, j'ai ce que tu veux
But I got hella hoes, but I can cut em off
Mais j'ai plein de meufs, mais je peux les larguer
You been hurt before, and I been hurt before ah
Tu as été blessée avant, et j'ai été blessé avant ah
You goin′ call my phone, and I′m goin' pick it up
Tu vas appeler mon téléphone, et je vais décrocher
This shit is serious, lil baby inside when I whip out side
C'est du sérieux, bébé à l'intérieur quand je sors dehors
Love this experience, you look me in the eyes I feel the high
J'adore cette expérience, tu me regardes dans les yeux et je plane
And girl I′m curious, what's on your mind open that mind
Et bébé, je suis curieux, qu'est-ce que tu as en tête, ouvre-la
I look up see the moon I cannot explain this feeling
Je lève les yeux, je vois la lune, je ne peux expliquer ce sentiment
And I love the look of you I′m staring and time be stilling
Et j'adore ton regard, je te fixe et le temps s'arrête
Girl I'm so into you I know baby you can feel it
Bébé, je suis tellement accro à toi, je sais que tu peux le sentir
Hey, yeah I know baby you can feel it
Hey, ouais je sais que tu peux le sentir
I′m late night seducing you, I know baby you endear it
Je te séduis tard dans la nuit, je sais bébé que tu apprécies
And all I do think of you, my mind i just cannot clear it
Et tout ce que je fais, c'est penser à toi, mon esprit ne peut tout simplement pas s'en débarrasser
I'm so scared of loosing you, so serious really fear it
J'ai tellement peur de te perdre, je le redoute vraiment sérieusement
I do not know what to do, I'm taking advice from sprits
Je ne sais pas quoi faire, je prends conseil auprès des esprits
Yeah I′m taking advice from sprits
Ouais, je prends conseil auprès des esprits
Yeah I′m taking advice from sprits
Ouais, je prends conseil auprès des esprits
Yeah I'm taking advice from sprits
Ouais, je prends conseil auprès des esprits
I do not know what to do, I′m taking advice from sprits
Je ne sais pas quoi faire, je prends conseil auprès des esprits
Meet me on the other side right now
Rejoignes-moi de l'autre côté maintenant
Babygirl my feelings tied right now
Bébé, mes sentiments sont liés en ce moment
Baby skip the other guy right now
Bébé oublie l'autre mec maintenant
Like right now yeah yeah right now
Comme maintenant ouais ouais maintenant
Ion really care what he like
Je me fiche de ce qu'il aime
All you gotta do is gimme green light
Tout ce que tu as à faire c'est me donner le feu vert
I can really show you what it be like
Je peux vraiment te montrer ce que c'est
When you give your loving to a nigga like me right
Quand tu donnes ton amour à un mec comme moi, c'est vrai
I feel like a medium, meet me in oblivion
Je me sens comme un médium, rejoins-moi dans l'oubli
Shawty I'm so serious, you make it hard obsidan
Bébé, je suis si sérieux, tu rends la chose difficile, obsidienne
Please girl don′t go oh ooah oh
S'il te plaît bébé ne pars pas oh ooah oh
You part of soul oh ooah oh
Tu fais partie de mon âme oh ooah oh
Just ignore the gossip, you the trending topic
Ignore les ragots, tu es le sujet tendance
And every time that you talk to me, your voice sound so melodic
Et chaque fois que tu me parles, ta voix est si mélodieuse
Hey baby just stand in front of me, viewing you is narcotic
bébé, tiens-toi juste devant moi, te regarder est narcotique
Just try not to take a step from me, my heart is in your pocket baby
Essaie juste de ne pas t'éloigner de moi, mon cœur est dans ta poche bébé
In yo pocket ay, we blast off like rocket ay
Dans ta poche ay, on décolle comme une fusée ay
Got one option, you the only option wait hey
J'ai une option, tu es la seule option attends hey
Supersonic, meet me on the comet ay hey
Supersonique, rejoins-moi sur la comète ay hey
If you conscious, you would take no caution
Si tu es consciente, tu ne prendrais aucune précaution
She got me, talking to the spirits
Elle m'a eu, je parle aux esprits
I want you to hear this, ay baby can you hear this
Je veux que tu entendes ça, ay bébé tu m'entends





Writer(s): Angelo Zeigler


Attention! Feel free to leave feedback.