Angeloh - I Do It - translation of the lyrics into German

I Do It - Angelohtranslation in German




I Do It
Ich tu' es
Angeloh]
[Angeloh]
Do I do this just to prove a point to haters in my life
Tu ich das nur, um den Hassern in meinem Leben etwas zu beweisen?
Wey believe say the "omo" boy no go blow
Die glauben, dass dieser Junge es nicht schaffen wird?
Do I do this just to prove a point to ladies in my life
Tu ich das nur, um den Frauen in meinem Leben etwas zu beweisen?
Wey leave me cause them think say the boy no go frosh
Die mich verlassen haben, weil sie dachten, dieser Junge würde nie was hermachen?
I do this for the Love... For you I do it
Ich tu' das aus Liebe... Für dich tu' ich es
I do this to the Lord... So Papa use it
Ich tu' das für den Herrn... Also Papa, benutz es
I do this for the culture. oh yeah
Ich tu' das für die Kultur. oh yeah
I do this for the culture. oh yeah
Ich tu' das für die Kultur. oh yeah
I no go lie I'm motivated By so many things
Ich will nicht lügen, ich werde von so vielen Dingen motiviert
Like the fear of living poor and dying broke
Wie die Angst, arm zu leben und pleite zu sterben
I no go lie I'm motivated By the need to be
Ich will nicht lügen, ich werde motiviert von dem Bedürfnis, zu sein
Loved and celebrated by the young and the old
Geliebt und gefeiert von Jung und Alt
I no go lie I'm motivated By the need to clear
Ich will nicht lügen, ich werde motiviert von dem Bedürfnis, auszuräumen
The doubts of many Both abroad and at home
Die Zweifel vieler, sowohl im Ausland als auch zu Hause
I no go lie I'm motivated by the billionaire
Ich will nicht lügen, ich werde motiviert von dem Milliardär,
That ama be when I'm the king on the throne
Der ich sein werde, wenn ich der König auf dem Thron bin
But ain't all about that!
Aber darum geht es nicht allein!
It ain't all about that, no more
Darum geht es nicht mehr allein, nicht mehr
Cause a vision built around
Denn eine Vision, die aufgebaut ist um
My life alone is too small
Mein Leben allein, ist zu klein
It don't matter if I be your Artiste's artiste for sure
Es ist egal, ob ich sicher der Künstler der Künstler bin
If my legacy don't help anybody But myself
Wenn mein Vermächtnis niemandem hilft außer mir selbst
E no matter if I push the baddest Benz
Es ist egal, ob ich den krassesten Benz fahre
E no matter if my enemies Dey turn into my friends
Es ist egal, ob meine Feinde zu meinen Freunden werden
E no matter if my ministry dey stack up on the dough
Es ist egal, ob meine Arbeit das Geld stapelt
Making music wey go cater to your soul is the goal on a low
Musik zu machen, die deiner Seele dient, ist insgeheim das Ziel
Do I do this just to prove a point to haters in my life
Tu ich das nur, um den Hassern in meinem Leben etwas zu beweisen?
Wey believe say the "omo" boy no go blow
Die glauben, dass dieser Junge es nicht schaffen wird?
Do I do this just to prove a point to ladies in my life
Tu ich das nur, um den Frauen in meinem Leben etwas zu beweisen?
Wey leave me cause them think say the boy no go frosh
Die mich verlassen haben, weil sie dachten, dieser Junge würde nie was hermachen?
I do this for the Love... For you I do it
Ich tu' das aus Liebe... Für dich tu' ich es
I do this to the Lord... So Papa use it
Ich tu' das für den Herrn... Also Papa, benutz es
I do this for the culture. oh yeah
Ich tu' das für die Kultur. oh yeah
I do this for the culture. oh yeah
Ich tu' das für die Kultur. oh yeah
Born and raised in that Lagos
Geboren und aufgewachsen in diesem Lagos
I was ridin' round with my woes yeah
Ich fuhr rum mit meinen Jungs, yeah
Say goodbye to my haters now I'm riding out on my own yeah
Sag meinen Hassern Lebewohl, jetzt zieh ich allein los, yeah
Rachael did raise me eating pounded yam on that stove yeah
Rachael hat mich großgezogen, mit gestampftem Yam von diesem Herd, yeah
Thank God for my Saviour now I'm living life on that code
Dank Gott für meinen Retter, jetzt lebe ich nach diesem Kodex
Not talking reckless (no we not)
Rede nicht leichtfertig (nein, tun wir nicht)
Got the Holy Spirit with me for protection (that there He is)
Hab den Heiligen Geist bei mir zum Schutz (da ist Er)
Try to shoot my dreams down He won't let em (oh no He won't)
Versuchen sie, meine Träume abzuschießen, Er lässt es nicht zu (oh nein, das tut Er nicht)
30 Billion Naira for a section? My God could get it oh oh
30 Milliarden Naira für einen Bereich? Mein Gott könnte das besorgen, oh oh
I'm on mission way before rap, hommie what you call that?
Ich bin auf Mission, schon lange vor dem Rap, Kumpel, wie nennst du das?
I call that if this goes away I wouldn't fall back
Ich nenn das: Wenn das hier wegfällt, falle ich nicht zurück
I do this for God not for ladies wearing all black
Ich tu das für Gott, nicht für Damen ganz in Schwarz
Plus I got a lady back at home & she all that (gone)
Außerdem hab ich 'ne Dame zu Hause & sie ist einfach spitze (weg)
Do I do this just to prove a point to haters in my life
Tu ich das nur, um den Hassern in meinem Leben etwas zu beweisen?
Wey believe say the "omo" boy no go blow
Die glauben, dass dieser Junge es nicht schaffen wird?
Do I do this just to prove a point to ladies in my life
Tu ich das nur, um den Frauen in meinem Leben etwas zu beweisen?
Wey leave me cause them think say the boy no go frosh
Die mich verlassen haben, weil sie dachten, dieser Junge würde nie was hermachen?
I do this for the Love... For you I do it
Ich tu' das aus Liebe... Für dich tu' ich es
I do this to the Lord... So Papa use it
Ich tu' das für den Herrn... Also Papa, benutz es
I do this for the culture. oh yeah
Ich tu' das für die Kultur. oh yeah
I do this for the culture. oh yeah
Ich tu' das für die Kultur. oh yeah
I no go lie I'm motivated By so many things
Ich will nicht lügen, ich werde von so vielen Dingen motiviert
Like the fear of living poor and dying broke
Wie die Angst, arm zu leben und pleite zu sterben
I no go lie I'm motivated By the need to be
Ich will nicht lügen, ich werde motiviert von dem Bedürfnis, zu sein
Loved and celebrated by the young and the old
Geliebt und gefeiert von Jung und Alt
I no go lie I'm motivated By the need to clear
Ich will nicht lügen, ich werde motiviert von dem Bedürfnis, auszuräumen
The doubts of many Both abroad and at home
Die Zweifel vieler, sowohl im Ausland als auch zu Hause
I no go lie I'm motivated by the billionaire
Ich will nicht lügen, ich werde motiviert von dem Milliardär,
That ama be when I'm the king on the throne
Der ich sein werde, wenn ich der König auf dem Thron bin
But ain't all about that!
Aber darum geht es nicht allein!





Writer(s): Angelo Anosike, Seun Otukpe


Attention! Feel free to leave feedback.