Angeloh - Open My Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angeloh - Open My Eyes




Open My Eyes
Ouvre mes yeux
Yeah yeah
Ouais ouais
It's Angeloh ooh oh
C'est Angeloh ooh oh
Sheesh!
Pfiou!
Open my eyes To see your light, shining deep inside
Ouvre mes yeux Pour voir ta lumière, qui brille au plus profond de moi
Open my eyes To see your light, shining deep inside
Ouvre mes yeux Pour voir ta lumière, qui brille au plus profond de moi
Papa make me know, Papa make me know
Papa, fais-moi savoir, Papa, fais-moi savoir
The wonders of your power
Les merveilles de ton pouvoir
Open my eyes To see your light, shining deep inside
Ouvre mes yeux Pour voir ta lumière, qui brille au plus profond de moi
Open my eyes [Oh oh eh eh. Eh oh oh eh eh]
Ouvre mes yeux [Oh oh eh eh. Eh oh oh eh eh]
Open my eyes To see your light, shining deep inside
Ouvre mes yeux Pour voir ta lumière, qui brille au plus profond de moi
Open my eyes [Oh oh eh eh. Eh oh oh eh eh]
Ouvre mes yeux [Oh oh eh eh. Eh oh oh eh eh]
Open my eyes To see your light, shining deep inside
Ouvre mes yeux Pour voir ta lumière, qui brille au plus profond de moi
My matter no funny at all
Mon histoire n'est pas drôle du tout
Many wounds wey I cover with salt.
Beaucoup de blessures que j'ai recouvertes de sel.
And I be in need of results
Et j'ai besoin de résultats
Cause e don tey and d matter
Car cela dure depuis longtemps et l'affaire
Never commot for my domot oh
Ne quitte jamais ma maison oh
You say my Faith is alright
Tu dis que ma foi est bonne
To make mountains move
Pour faire bouger les montagnes
Out of out of the place
Hors de hors de l'endroit
But sometimes it feels like
Mais parfois, j'ai l'impression que
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
E no go commot the place
Ça ne partira pas de
I look to you
Je me tourne vers toi
To show me what up yeah
Pour me montrer ce qui se passe, oui
I know that you can do all things
Je sais que tu peux tout faire
Help me understand
Aide-moi à comprendre
Open my eyes To see your light, shining deep inside
Ouvre mes yeux Pour voir ta lumière, qui brille au plus profond de moi
Open my eyes To see your light, shining deep inside
Ouvre mes yeux Pour voir ta lumière, qui brille au plus profond de moi
Papa make me know, Papa make me know
Papa, fais-moi savoir, Papa, fais-moi savoir
The wonders of your power
Les merveilles de ton pouvoir
Open my eyes To see your light, shining deep inside
Ouvre mes yeux Pour voir ta lumière, qui brille au plus profond de moi
Open my eyes [Oh oh eh eh. Eh oh oh eh eh]
Ouvre mes yeux [Oh oh eh eh. Eh oh oh eh eh]
Open my eyes To see your light, shining deep inside
Ouvre mes yeux Pour voir ta lumière, qui brille au plus profond de moi
Open my eyes [Oh oh eh eh. Eh oh oh eh eh]
Ouvre mes yeux [Oh oh eh eh. Eh oh oh eh eh]
Open my eyes To see your light, shining deep inside
Ouvre mes yeux Pour voir ta lumière, qui brille au plus profond de moi
Open my eyes Papa open my eyes
Ouvre mes yeux Papa ouvre mes yeux
So I can take a peek at your glory
Pour que je puisse jeter un coup d'œil à ta gloire
And your inheritance set aside for my life
Et ton héritage mis de côté pour ma vie
Enough to turn around my story
Assez pour changer mon histoire
Oh I Need your power oh Lord
Oh, j'ai besoin de ton pouvoir, oh Seigneur
To free me from limitations and to Open the doors
Pour me libérer des limitations et pour ouvrir les portes
My mustard seed of faith Doesn't seem to be enough
Ma graine de moutarde de foi ne semble pas suffire
Seems I need understanding To get it straight from the source
Il semble que j'ai besoin de compréhension pour la prendre directement à la source
The same power that was in Christ On the Holy Cross
Le même pouvoir qui était en Christ sur la Sainte Croix
Followed him to the grave To free up his chosen ones
L'a suivi jusqu'à la tombe pour libérer ses élus
Set him up so high With everything under his feet
L'a élevé si haut avec tout sous ses pieds
Guaranteeing the joy And the victory for his sheep
Garantissant la joie et la victoire pour ses brebis
So I know I
Donc je sais que j'ai
Need understanding to walk at the heights
Besoin de compréhension pour marcher aux sommets
That u calling me
Que tu m'appelles
Cause I'm tired of struggling now
Car je suis fatigué de lutter maintenant
Papa Open my eyes To see your light, shining deep inside
Papa Ouvre mes yeux Pour voir ta lumière, qui brille au plus profond de moi
Open my eyes To see your light, shining deep inside
Ouvre mes yeux Pour voir ta lumière, qui brille au plus profond de moi
Papa make me know, Papa make me know
Papa, fais-moi savoir, Papa, fais-moi savoir
The wonders of your power
Les merveilles de ton pouvoir
Open my eyes To see your light, shining deep inside
Ouvre mes yeux Pour voir ta lumière, qui brille au plus profond de moi
Open my eyes [Oh oh eh eh. Eh oh oh eh eh]
Ouvre mes yeux [Oh oh eh eh. Eh oh oh eh eh]
Open my eyes To see your light, shining deep inside
Ouvre mes yeux Pour voir ta lumière, qui brille au plus profond de moi
Open my eyes [Oh oh eh eh. Eh oh oh eh eh]
Ouvre mes yeux [Oh oh eh eh. Eh oh oh eh eh]
Open my eyes To see your light, shining deep inside
Ouvre mes yeux Pour voir ta lumière, qui brille au plus profond de moi





Writer(s): Angelo Anosike


Attention! Feel free to leave feedback.