Angeloro Bros - Green - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angeloro Bros - Green




Green
Vert
Surfing a rainbow I let myself go
Surfant sur un arc-en-ciel, je me laisse aller
On coral winds
Sur des vents coralliens
Walking the limbo
Marchant sur le fil du limbo
Like a rolling stone
Comme une pierre qui roule
I am a beam with bones
Je suis un rayon avec des os
Dancing on rocket jumps
Dansant sur des bonds de fusée
A sense of blast
Une sensation d'explosion
I'm driving fast?
Je conduis vite ?
It might be thoudsnd miles
Ça pourrait être à des milliers de kilomètres
From where i was
D'où j'étais
Now im flying high
Maintenant je vole haut
A second that forever lasts
Une seconde qui dure toujours
The future that cames to the past
Le futur qui rejoint le passé
Everything is turning into light
Tout se transforme en lumière
Flyyyy flyyy flyyyy
Envole-toi, envole-toi, envole-toi
Awaking in paradise
Se réveiller au paradis
Just when you realise
Juste quand tu réalises
That we are breathing and so alive
Que nous respirons et sommes si vivants
Hiiiigh
Planer
Is what you seem to feel
C'est ce que tu sembles ressentir
Connected to everything
Connectée à tout
Shining wild and loving wider
Brillante, sauvage et aimant plus fort
Again in the surface of a nowhere land
De nouveau à la surface d'un nulle part
I run into a nowhere man
Je rencontre un homme de nulle part
He has a message about the boundaries
Il a un message sur les frontières
And breaking old paradigms
Et briser les vieux paradigmes
I blink and he disappears
Je cligne des yeux et il disparaît
But leaves a seed
Mais laisse une graine
To spread the gift
Pour répandre le don
A doorway shining on green
Une porte brillante de vert
Suddenly appears
Apparaît soudainement
And sucks me in
Et m'aspire
A second that forever lasts
Une seconde qui dure toujours
The future that cames to the past
Le futur qui rejoint le passé
Everything is turning into light
Tout se transforme en lumière
Flyyyy flyyy flyyyy
Envole-toi, envole-toi, envole-toi
Awaking in paradise
Se réveiller au paradis
Just when you realise
Juste quand tu réalises
That we are breathing and so alive
Que nous respirons et sommes si vivants
Flyyyy flyyy flyyyy
Envole-toi, envole-toi, envole-toi
Awaking in paradise
Se réveiller au paradis
Just when you realise
Juste quand tu réalises
That we are breathing and so alive
Que nous respirons et sommes si vivants
Hiiiigh
Planer
Is what you seem to feel
C'est ce que tu sembles ressentir
Connected to everything
Connectée à tout
Shining wild and loving wider
Brillante, sauvage et aimant plus fort
Flyyyy flyyy flyyyy
Envole-toi, envole-toi, envole-toi
Awaking in paradise
Se réveiller au paradis
Just when you realise
Juste quand tu réalises
That we are breathing and so alive
Que nous respirons et sommes si vivants






Attention! Feel free to leave feedback.