Noche - Angeloro Bros translation in German

Noche

Cae el telón del día
Cambió de mundo al turno oscuro
Y yo que ya me quiero embriagar
De eso que trae desaire puro

Mi corazón desvestido
Y un lapso monocolor
Polemizaba conmigo
Ninguno tenía razón

Esta noche trasnoche
Y se contagia el ritmo y el frenesí
Entre tanto derroche
Alcanza tu magia para sobrevivir
Y encandila la música de tu voz
Quédate conmigo

Sube el latido de la noche
Suenan acordes de mil voces
Y ya quiero estar a tu lado
Por eso me hago a un costado
Y me lleva el viento y se intensifica todo lo que siento

Mi corazón desvestido
Y un lapso monocolor
Polemizaba conmigo
Destilando la ecuación

Sube la velocidad
Y el tiempo parece no pasar
Todo se ve distinto
No es lo mismo

Esta noche trasnoche
Y se contagia el ritmo y el frenesí
Entre tanto derroche
Alcanza tu magia para sobrevivir
Y encandila la música de tu voz
Quédate conmigo

Sube el latido de la noche
Suenan acordes de mil voces
Y ya quiero estar a tu lado
Por eso me hago a un costado
Y me lleva el viento y se intensifica todo lo que siento
Y encandila la música de tu voz

Nacht

Der Vorhang des Tages fällt
Die Welt wechselt zur dunklen Schicht
Und ich will mich schon berauschen
An dem, was pure Verachtung bringt

Mein Herz entblößt
Und eine einfarbige Zeitspanne
Polemisierten mit mir
Keiner hatte Recht

Diese Nacht, durchgemachte Nacht
Und der Rhythmus und die Raserei stecken an
Bei all der Verschwendung
Reicht deine Magie zum Überleben
Und die Musik deiner Stimme blendet
Bleib bei mir

Der Herzschlag der Nacht steigt
Akkorde von tausend Stimmen erklingen
Und ich will schon an deiner Seite sein
Deshalb trete ich zur Seite
Und der Wind trägt mich und alles, was ich fühle, verstärkt sich

Mein Herz entblößt
Und eine einfarbige Zeitspanne
Polemisierten mit mir
Während sie die Gleichung destillieren

Die Geschwindigkeit nimmt zu
Und die Zeit scheint nicht zu vergehen
Alles sieht anders aus
Es ist nicht dasselbe

Diese Nacht, durchgemachte Nacht
Und der Rhythmus und die Raserei stecken an
Bei all der Verschwendung
Reicht deine Magie zum Überleben
Und die Musik deiner Stimme blendet
Bleib bei mir

Der Herzschlag der Nacht steigt
Akkorde von tausend Stimmen erklingen
Und ich will schon an deiner Seite sein
Deshalb trete ich zur Seite
Und der Wind trägt mich und alles, was ich fühle, verstärkt sich
Und die Musik deiner Stimme blendet