Angeloro Bros - Solo Estoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angeloro Bros - Solo Estoy




Solo Estoy
Je Suis Simplement
Piense abierto tengo un mundo entero
J'ai l'esprit ouvert, j'ai un monde entier
que me dice que hacer sin decir bien porque
qui me dicte quoi faire sans vraiment expliquer pourquoi
de mi, no saben nada
ils ne savent rien de moi, ma belle
Me vuelvo y veo
Je me retourne et je vois
lejos va la cordura
la raison s'éloigner
algo dentro de mi lo quiere festejar
quelque chose en moi veut célébrer
y no sabe con quien brindar
et ne sait pas avec qui trinquer, ma chérie
camino y me pierdo entre la gente demente
Je marche et me perds parmi les gens déments
soy un ave nadando en el mar
je suis un oiseau nageant dans la mer
una parte de mi se olvido de fingir
une partie de moi a oublié de faire semblant
la otra ya no siente igual
l'autre ne ressent plus la même chose
Ya no se si estoy loco estoy cuerdo, solo estoy
Je ne sais plus si je suis fou, sain d'esprit, je suis simplement
Pienso abierto, tengo un maso entero
J'ai l'esprit ouvert, j'ai un jeu entier
de cartas que aun no me quiero jugar
de cartes que je ne veux pas encore jouer
pero igual decidí guardar
mais j'ai quand même décidé de les garder
Me muevo y dejo
Je bouge et je laisse
atrás la contractura
derrière moi la contracture
algo dentro de mi lo quiere festejar
quelque chose en moi veut célébrer
quien me puede juzgar
qui peut me juger ?
Arriesgo lo que tengo en mente, conciente
Je risque ce que j'ai en tête, conscient
de que algo va cambiar
que quelque chose va changer
si morirme de sed o sedarme de amor
mourir de soif ou m'enivrer d'amour
cualquiera va a dolerme igual
les deux me feront autant souffrir
Ya no se si estoy loco, estoy cuerdo, solo estoy
Je ne sais plus si je suis fou, sain d'esprit, je suis simplement
Me dijeron una vez, muchas cosas sobre ser
On m'a dit une fois, beaucoup de choses sur le fait d'être
limitado en mi interior, a lo que yo puedo ver
limité à l'intérieur, à ce que je peux voir
es difícil verse bien, con un mundo del revés
c'est difficile de bien se voir, avec un monde à l'envers
quien pudiera complacer, tantos reclamos
qui pourrait satisfaire tant de demandes
arriesgo lo que tengo en mente, conciente
je risque ce que j'ai en tête, conscient






Attention! Feel free to leave feedback.