Lyrics and translation Angels & Airwaves - A Fire in a Nameless Town

A Fire in a Nameless Town

I think we started something that we can't deny
A fire in a nameless town
I'm really not that special, and you're all I have
I'm scared to death, you'll figure it out

And when the train arrives on time, I'll know
If you were like the wind or not, I'll know
Your eyes have written something, on the back of bedroom walls
Your sheets are here to catch your fall
And if you leave this life behind, I'll stall
Will you imagine you and I at all?

Go, I don't mind
I'll wait here if you search for yourself there
Don't forget us this time
Please stay here one more night

The smoke is in the distance
A sign of reverie
A fire in a nameless town
I called you at the moment
Your image came to me
The bleeding of the heart, I'm down
The memory of us won't disappear
I'll walk you home from school each day for years

Go, I don't mind
I'll wait here if you search for yourself there
Don't forget us this time
Please stay here one more night

Go, I don't mind
I'll wait here if you search for yourself there
Don't forget us this time
Please stay here one more

Go, I don't mind
I'll wait here if you search for yourself there
Don't forget us this time
Please stay here one more night

Un feu dans une ville sans nom

Je pense que nous avons commencé quelque chose que nous ne pouvons pas nier
Un feu dans une ville sans nom
Je ne suis vraiment pas si spécial, et tu es tout ce que j'ai
J'ai tellement peur que tu le découvres

Et quand le train arrivera à l'heure, je saurai
Si tu étais comme le vent ou non, je saurai
Tes yeux ont écrit quelque chose, au dos des murs de la chambre
Tes draps sont là pour amortir ta chute
Et si tu quittes cette vie, je vais caler
Vais-tu nous imaginer, toi et moi, du tout ?

Vas-y, ça ne me dérange pas
J'attendrai ici si tu te cherches là-bas
Ne nous oublie pas cette fois
Reste ici une nuit de plus, s'il te plaît

La fumée est au loin
Un signe de rêverie
Un feu dans une ville sans nom
Je t'ai appelé au moment
Ton image m'est venue
Le saignement du cœur, je suis à terre
Le souvenir de nous ne disparaîtra pas
Je te ramènerai de l'école tous les jours pendant des années

Vas-y, ça ne me dérange pas
J'attendrai ici si tu te cherches là-bas
Ne nous oublie pas cette fois
Reste ici une nuit de plus, s'il te plaît

Vas-y, ça ne me dérange pas
J'attendrai ici si tu te cherches là-bas
Ne nous oublie pas cette fois
Reste ici encore un peu

Vas-y, ça ne me dérange pas
J'attendrai ici si tu te cherches là-bas
Ne nous oublie pas cette fois
Reste ici une nuit de plus, s'il te plaît