Angels & Airwaves - All That's Left Is Love - translation of the lyrics into Russian

All That's Left Is Love - Angels translation in Russian




All That's Left Is Love
Всё, что осталось - это любовь
Do you ever not open those eyes
Ты когда-нибудь не открываешь эти глаза,
To see again, your old life
Чтобы увидеть снова свою прошлую жизнь?
Do you ever look back to that night
Ты когда-нибудь вспоминаешь ту ночь,
Right before, the world cried
Прямо перед тем, как мир заплакал?
We have never been here before
Мы никогда не были здесь раньше,
To not love less, to love more
Чтобы любить не меньше, а любить больше.
And now after all that we've seen
И теперь, после всего, что мы видели,
Yeah I'm sure, it's for me
Да, я уверен, это для меня,
What we'll be
Кем мы будем.
I wait for winter's pass, and we
Я жду, когда пройдет зима, и мы
Tried to make it last, but it's
Пытались заставить это длиться, но это
Difficult at best,
В лучшем случае сложно,
When our hearts can never rest
Когда наши сердца не могут успокоиться.
At night it is the worst
Ночью это хуже всего.
Always say we're passing first, Then
Всегда говорим, что мы пройдем это первыми, потом
Delete the messages
Удаляем сообщения,
The ones that really hurt
Те, которые действительно ранят.
We, send out a call
Мы посылаем зов,
Love, runs, from, a, crawl
Любовь ползет.
The world is different now
Мир теперь другой,
We feel more of us
Мы чувствуем себя ближе,
When the days are getting tough
Когда дни становятся тяжелыми,
A little bit's enough
Немногого достаточно,
When all that's left is love
Когда всё, что осталось - это любовь.
Spring has come along, and the
Пришла весна, и
Leaves are off the lawn,
Листья опали с газона,
Wishing I could stop the fear
Хотел бы я остановить страх,
As the summer nights come near
Когда приближаются летние ночи.
We're locked inside our beds, but we
Мы заперты в своих постелях, но мы
Laugh at what is said,
Смеемся над тем, что говорится,
Remember how it all begins
Помним, как всё начинается,
A little smile from your friends
Небольшая улыбка от твоих друзей.
I, gave, you, my, spark
Я дал тебе свою искру,
Hope, when, things, get, dark
Надежду, когда всё становится темно.
The world is different now
Мир теперь другой,
We feel more of us
Мы чувствуем себя ближе.
This place is such a mess
Это место такой беспорядок,
But we always pass the test
Но мы всегда проходим испытание.
When you feel like looking up
Когда ты хочешь посмотреть вверх,
When the days are getting tough
Когда дни становятся тяжелыми,
We're gettin' us that drug
Мы получаем это лекарство,
A little bit's enough
Немногого достаточно,
When all that's left is love
Когда всё, что осталось - это любовь.
Life' so unreal, so surreal
Жизнь такая нереальная, такая сюрреалистичная,
Life' so unreal, so surreal
Жизнь такая нереальная, такая сюрреалистичная.
The world is different now
Мир теперь другой,
We feel more of us
Мы чувствуем себя ближе.
This place is such a mess
Это место такой беспорядок,
But we always pass the test
Но мы всегда проходим испытание.
When you feel like looking up
Когда ты хочешь посмотреть вверх,
When the days are getting tough
Когда дни становятся тяжелыми,
We're gettin' us that drug
Мы получаем это лекарство,
A little bit's enough
Немногого достаточно,
When all that's left is love
Когда всё, что осталось - это любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.