Lyrics and translation Angels & Airwaves - Spellbound

Spellbound

I'm so lost in desire
Can't dig myself out
Something's out there pulling at me
Like a ghost most definitely, yeah

Like having sex while on fire
There's no putting you out
Always out there biting that leash
But you do it so delicately, yeah

Hey now, I'll never say I'm sorry
I was never that coy
Pull the pin, you're cracking my head
Either way, I'm better off dead, yeah

Your rope is gripping me much tighter
I will figure you out
Waiting for these cuts to sting
Knowing how my heart will bleed, yeah

That girl will be your end
And she'll bury you underground
She'll kill you now and then
When your heart has been spellbound

Some day I think I might scare you
I'll be sneaking around
I'm a thief who would think it was fun
When you sleep, your alarm's undone, yeah

One day you'll know that I'm prowling
Am I creeping you out?
An enemy having bad intentions
Like Halloween as an intervention

That girl will be your end
And she'll bury you underground
She'll kill you now and then
Cause your heart has been spellbound

And if you try to run
If it goes it comes around
It's not hard to die from love
When your heart has been spellbound

I'm so lost in desire
Can't dig myself out
Something's out there pulling at me
Like a ghost most definitely, yeah

That girl will be your end
And she'll bury you underground
She'll kill you now and then
Cause your heart has been spellbound

And if you try to run
If it goes it comes around
It's not hard to die from love
When your heart has been spellbound

Заколдованный

Я так потерян в желании,
Не могу выбраться.
Что-то там тянет меня,
Как призрак, определенно, да.

Как заниматься любовью в огне,
Тебя не потушить.
Ты всегда рвешься с поводка,
Но делаешь это так деликатно, да.

Эй, теперь я никогда не скажу, что мне жаль,
Я никогда не был таким скромным.
Выдерни чеку, ты сводишь меня с ума,
В любом случае, мне лучше умереть, да.

Твои путы сжимают меня все сильнее,
Я тебя раскушу.
Жду, когда эти порезы будут жечь,
Зная, как будет кровоточить мое сердце, да.

Эта девушка станет твоим концом,
И она похоронит тебя под землей.
Она будет убивать тебя снова и снова,
Когда твое сердце будет заколдовано.

Когда-нибудь, думаю, я могу тебя напугать,
Я буду красться вокруг.
Я вор, которому покажется забавным,
Когда ты спишь, отключить твой будильник, да.

Однажды ты узнаешь, что я рыскаю,
Я тебя пугаю?
Враг с плохими намерениями,
Как Хэллоуин в качестве интервенции.

Эта девушка станет твоим концом,
И она похоронит тебя под землей.
Она будет убивать тебя снова и снова,
Потому что твое сердце заколдовано.

И если ты попытаешься убежать,
Что уходит, то возвращается.
Несложно умереть от любви,
Когда твое сердце заколдовано.

Я так потерян в желании,
Не могу выбраться.
Что-то там тянет меня,
Как призрак, определенно, да.

Эта девушка станет твоим концом,
И она похоронит тебя под землей.
Она будет убивать тебя снова и снова,
Потому что твое сердце заколдовано.

И если ты попытаешься убежать,
Что уходит, то возвращается.
Несложно умереть от любви,
Когда твое сердце заколдовано.