Lyrics and translation Angels & Airwaves - Teenagers & Rituals

Teenagers & Rituals

Lightning cross the way, no
I can't rest, been up for weeks
The words they come in close
They gotta a nerve that never sleeps, for me
I say, I wait in rooms of gold
And crawl down to my knees
A liar, a thief and a coward a crime
I laugh my head clean off at the sight
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Pull em in close, drop into the fight
Light that shit up like the Fourth of July
Lonely, cat-like master
Drive me. Take me faster
Eye-that, side back-alley
Add to the score
Join in the war rally
I can't recite the names
Or events that come to me
The blur of times and dates
That a drink or two, or three, will leave
I walk these streets of gold
And the smell grows on my feet
I cross and slide through a land of mines
I await the gag and my skin to bleed
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Pull em in close, drop into the fight
Light that shit up like the Fourth of July
Lonely, cat-like master
Drive me. Take me faster
Eye-that, side back-alley
Add to the score
Join in the war rally

Подростки и ритуалы

Молнии пересекают путь, нет
Я не могу отдохнуть, не сплю неделями
Слова подбираются так близко
В них есть нерв, который никогда не спит, для меня
Я говорю, я жду в золотых залах
И ползу на коленях
Лжец, вор и трус
Я смеюсь над этим зрелищем прямо в лицо
Боп-Ба-Ба-Да-Да
Приблизь их, ввяжись в драку
Зажги этот дерьмо, как Четвертое июля
Одинокий, кошачий мастер
Веди меня. Унеси меня быстрее
Взгляд-тот, боковая просека
Добавь к счету
Вступай в военный митинг
Я не могу вспомнить имена
Или события, которые со мной произошли
Размытость времени и дат
Которые улетучиваются после выпивки или двух, или трех
Я хожу по этим золотым улицам
И на моих ногах растет вонь
Я перехожу и прохожу через заминированную землю
Я жду, чтобы заткнули рот и содрали кожу
Боп-Ба-Ба-Да-Да
Приблизь их, ввяжись в драку
Зажги этот дерьмо, как Четвертое июля
Одинокий, кошачий мастер
Веди меня. Унеси меня быстрее
Взгляд-тот, боковая просека
Добавь к счету
Вступай в военный митинг