Lyrics and translation Angels & Airwaves - The Disease Vocals (Demo)

The Disease Vocals (Demo)

Down, down, down
On a wasteland, I'm born again.
If I turn up at your side
I, I, I
I will feel your soul crush.
Yeah, you're my heroin
Please fall for me
This is all I can take
Like little animals
Now, now, now
We plan an escape
To the night we settle in
I await you again
I can feel your touch
I call your name to the wind
And into the nightfall my love
Down, straight, down
I'm seeing the dark again
It's starting to feel like fire
You set me free
Like a bird in the sky
Yesterday I might have died
Show, show me
This is all I can take
Let me in a selfish world
Round, and, round
I followed you in
To the night we settle in
I await you again
I can feel your touch
I call your name to the wind
And into the nightfall my love
I keep your heart next to mine
And when the nights get rough
I reach for you deep inside
I reach for you there, my love

La Maladie - Voix (Demo)

En bas, en bas, en bas
Sur un terrain vague, je renais.
Si je me retrouve à tes côtés
Je, je, je
Je sentirai ton âme se briser.
Oui, tu es mon héroïne
S'il te plaît, tombe amoureuse de moi
C'est tout ce que je peux supporter
Comme de petits animaux
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous planifions une évasion
Vers la nuit où nous nous installons
Je t'attends à nouveau
Je peux sentir ton toucher
J'appelle ton nom au vent
Et dans la nuit tombante, mon amour
En bas, tout droit, en bas
Je revois l'obscurité
Ça commence à ressembler au feu
Tu me libères
Comme un oiseau dans le ciel
Hier, j'aurais pu mourir
Montre-moi, montre-moi
C'est tout ce que je peux supporter
Laisse-moi entrer dans un monde égoïste
Autour, et, autour
Je t'ai suivi
Vers la nuit où nous nous installons
Je t'attends à nouveau
Je peux sentir ton toucher
J'appelle ton nom au vent
Et dans la nuit tombante, mon amour
Je garde ton cœur près du mien
Et quand les nuits deviennent difficiles
Je te cherche au plus profond de moi
Je te cherche là, mon amour