Lyrics and translation Angels & Airwaves - The Fighting Season #2 (Demo)

The Fighting Season #2 (Demo)

i've got eyes all through my body
there's no warmth on the fourth of july
i've got that ringing inside me
and it echoes my ears through the night
hey, mom, can you get me a doctor?
someone like me who sleepwalks at night
'cause i see fires when sleeping
they glow in and they burn through my eyes
i'm the one suffocating
my only senses are dull
when the pain it reminds me
you are the light to my world
pick up that bramble you're crying
you're so tough, you're so strong but you hide
what's with that big celebration?
no ones here from the edge of that fight
we've got this sixth sense of killing
at twenty-two, on the nerve by the sight
wake up forget your vacation
now enjoy what you got from the line
i'm the one suffocating
my only senses are dull
when the pain it reminds me
you are the light to my world

The Fighting Season #2 (Demo)

J'ai des yeux dans tout mon corps
Il n'y a pas de chaleur le 4 juillet
J'ai ce bourdonnement à l'intérieur de moi
Et il résonne dans mes oreilles toute la nuit
Hé, maman, peux-tu me faire venir un médecin ?
Quelqu'un comme moi qui fait du somnambulisme la nuit
Parce que je vois des feux en dormant
Ils brillent et brûlent à travers mes yeux
Je suis celui qui suffoque
Mes seuls sens sont ternes
Quand la douleur me le rappelle
Tu es la lumière de mon monde
Prends ce ronce que tu pleures
Tu es si dure, tu es si forte mais tu te caches
Qu'est-ce que cette grande célébration ?
Personne n'est ici du bord de ce combat
Nous avons ce sixième sens du meurtre
À vingt-deux ans, sur le nerf par la vue
Réveille-toi, oublie tes vacances
Maintenant, profite de ce que tu as obtenu de la ligne
Je suis celui qui suffoque
Mes seuls sens sont ternes
Quand la douleur me le rappelle
Tu es la lumière de mon monde