Angels & Airwaves - The Revelator - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angels & Airwaves - The Revelator




Can you tell me your name girl?
Ты можешь сказать мне, как тебя зовут, девочка?
Are you calling me out?
Ты вызываешь меня на свидание?
I walk in my way
Я иду своим путем
Are you losing your faith?
Ты теряешь свою веру?
Cuz you make lots of noise there
Потому что ты там производишь много шума
Are you looking for fires?
Вы ищете пожары?
Or a group of more liars?
Или еще одна группа лжецов?
Are you using your faith?
Используете ли вы свою веру?
When we all have a choice then
Когда у всех нас будет выбор, тогда
We act a like a man
Мы ведем себя как мужчины
Will you raise up your hands?
Не поднимешь ли ты свои руки?
When the shit hits the fan
Когда дерьмо попадает в вентилятор
Turn white as a ghost
Стань белым, как призрак
As the air leaves your throat
Когда воздух покидает твое горло
Will you throw me a rope?
Ты бросишь мне веревку?
Or go at it alone?
Или заняться этим в одиночку?
It's a little late
Уже немного поздно
In a little while
Через некоторое время
Can we forget about it?
Можем ли мы забыть об этом?
With a little lake
С маленьким озером
Have a little fire
Разведите небольшой костер
Well take the fun out of it
Что ж, получи от этого удовольствие
Pour a little wine
Налейте немного вина
Take a little meal
Прими немного пищи
Pack a little bag
Собери маленькую сумку
And a wallet
И бумажник
Get a bit of ice
Возьмите немного льда
And a heavy meal
И плотная еда
There is no easy way out
Легкого выхода нет
As your pray for the end to come
Как вы молитесь о том, чтобы наступил конец
All you'll get is a marching line
Все, что вы получите, - это марширующую линию
As you wait for the hounds of hell
Пока ты ждешь адских псов
You'll be in for a big surprise
Вас ждет большой сюрприз
Can you tell me your name girl?
Ты можешь сказать мне, как тебя зовут, девочка?
Does the cat have your tongue?
У кошки есть твой язык?
Are you calling someone?
Ты кому-то звонишь?
Are you waiting to run?
Ты ждешь, чтобы убежать?
When the show will arrive
Когда шоу прибудет
It will be right on time
Это будет как раз вовремя
So you better sit tight
Так что тебе лучше сидеть тихо
It will be a great ride
Это будет отличная поездка
It's a little late
Уже немного поздно
In a little while
Через некоторое время
Can we forget about it?
Можем ли мы забыть об этом?
With a little lake
С маленьким озером
Have a little fire
Разведите небольшой костер
Well take the fun out of it
Что ж, получи от этого удовольствие
Pour a little wine
Налейте немного вина
Take a little meal
Прими немного пищи
Pack a little bag
Собери маленькую сумку
And a wallet
И бумажник
Get a bit of ice
Возьмите немного льда
And a heavy meal
И плотная еда
There is no easy way out
Легкого выхода нет
As your pray for the end to come
Как вы молитесь о том, чтобы наступил конец
All you'll get is a marching line
Все, что вы получите, - это марширующую линию
As you wait for the hounds of hell
Пока ты ждешь адских псов
You'll be in for a big surprise
Вас ждет большой сюрприз
Cuz the end, it will never come
Потому что конец, он никогда не наступит
But were in for a few hard times
Но нас ждало несколько трудных времен
And well get knocked up down and done
И мы будем сбиты с ног и покончим с этим
But the truth is were still alive
Но правда в том, что мы все еще были живы
Where are we going
Куда мы направляемся
Come on over
Приходи ко мне
No ones dying
Никто не умирает
Were fine
Были прекрасны
As your pray for the end to come
Как вы молитесь о том, чтобы наступил конец
All you'll get is a marching line
Все, что вы получите, - это марширующую линию
As you wait for the hounds of hell
Пока ты ждешь адских псов
You'll be in for a big surprise
Вас ждет большой сюрприз
Cuz the end, it will never come
Потому что конец, он никогда не наступит
But were in for a few hard times
Но нас ждало несколько трудных времен
And well get knocked up down and done
И мы будем сбиты с ног и покончим с этим
But the truth is were still alive
Но правда в том, что мы все еще были живы
Where are we going
Куда мы направляемся
Come on over
Приходи ко мне
No ones dying
Никто не умирает
Were fine
Были прекрасны





Writer(s): DELONGE TOM, WILLARD ADAM


Attention! Feel free to leave feedback.