Lyrics and translation Angels & Airwaves - Tremors (Demo)

Tremors (Demo)

The earth is burnin'Can't feel my feetYeah come on'
The floor is sinkingThrough holes in the streetYeah come on
Your eyes have ferriedMy nightmares to sleepSo come on
Tonight is stolenAnd sharpened like teethYeah come on
I'm a ghost, hesitatingI bite my tongue at your throne
Meet me here half wayAcross elation
I get off this wayWhen I'm in love
Your eyes are poisonYour making me sweatSo come on
I keep a crucifixHung on my neckYeah come on
Back to the cradleYour chasin' a ratSo come on
Don't activate that-That Plan of attackYeah come on
I'm a ghost, salivatingI crave your soul, like my own
Meet me here half wayAcross elation
I get off this way When I'm in love
When you scream my name, I feel I'm dying.
I get off this way, when I'm in love.I get off this way, when I'm in love.

Tremblements (Démo)

La terre brûleJe ne sens plus mes piedsAlors, vas-y
Le sol s'affaissePar des trous dans la rueAlors, vas-y
Tes yeux ont transportéMes cauchemars dans le sommeilAlors, vas-y
Ce soir est voléEt aiguisé comme des dentsAlors, vas-y
Je suis un fantôme, j'hésiteJe mord ma langue à ton trône
Rencontre-moi à mi-cheminAu-delà de l'exaltation
Je descends de cette façonQuand je suis amoureux
Tes yeux sont du poisonTu me fais transpirerAlors, vas-y
Je garde un crucifixAccroché à mon couAlors, vas-y
Retour au berceauTu chasses un ratAlors, vas-y
N'active pas ça-Ce plan d'attaqueAlors, vas-y
Je suis un fantôme, je saliveJe convoite ton âme, comme la mienne
Rencontre-moi à mi-cheminAu-delà de l'exaltation
Je descends de cette façonQuand je suis amoureux
Quand tu cries mon nom, j'ai l'impression de mourir.
Je descends de cette façon, quand je suis amoureux.Je descends de cette façon, quand je suis amoureux.