Angels of Light - Dawn - translation of the lyrics into Russian

Dawn - Angels of Lighttranslation in Russian




Dawn
Рассвет
Two children were made with these hands
Двоих детей создала этими руками
I gave my childhood to them
Я отдала свое детство им
I've never backed down from any man
Я никогда не отступала перед мужчиной
Hard work? It's only love, with no sentiment
Тяжелая работа? Это просто любовь, без всяких чувств
Sure, take a look if you like
Конечно, посмотри, если хочешь
It's just the job that I'm doing tonight
Это просто работа, которую я делаю сегодня вечером
So, twenty years have come and gone, of this?
Итак, двадцать лет прошли?
Well, I feel just fine, I persist
Ну, я чувствую себя прекрасно, я продолжаю
Saturday night, the money is good
Субботний вечер, деньги хорошие
It's all in the mind, though I'd quit if I could
Все в голове, хотя я бы бросила, если бы могла
Late nights in the week, then the drunks come in
Поздние ночи на неделе, а потом приходят пьяницы
Some are pathetic, and some are my friends
Некоторые жалки, а некоторые мои друзья
But sooner or later, I'm sure I'll move on
Но рано или поздно, я уверена, я пойду дальше
As sure as my children, as sure as the dawn
Так же, как и мои дети, так же, как и рассвет





Writer(s): Michael Rolfe Gira


Attention! Feel free to leave feedback.