Angels of Light - Evangeline - translation of the lyrics into Russian

Evangeline - Angels of Lighttranslation in Russian




Evangeline
Евангелина
There's a silver stream laid across the sky
На небе серебряная река пролегла
And the city lifts up its arms to it
И город возносит к ней свои руки
As I wait for you, Evangeline
Я жду тебя, Евангелина
Yes, my eyes have seen your unselfishness
Да, мои глаза видели твою бескорыстность
And my fingers touched your two sleeping lips
И мои пальцы касались твоих спящих губ
As the echoes passed just above our heads
Когда эхо проносилось над нашими головами
As the city flashed just beneath the cloud
Когда город сверкал под облаком
That concealed the stars and reflected sound
Что скрывало звезды и отражало звук
That protected us from an emptiness
Что защищало нас от пустоты
And then, drifted down in a diamond mist
А затем, спустилось вниз в бриллиантовом тумане
As I watched you breathe, as I watched you dream
Я смотрел, как ты дышишь, я смотрел, как ты мечтаешь
Evangeline, Evangeline
Евангелина, Евангелина
Evangeline, Evangeline
Евангелина, Евангелина
Evangeline, Evangeline
Евангелина, Евангелина
Evangeline, Evangeline
Евангелина, Евангелина
In your tenderness, in your innocence
В твоей нежности, в твоей невинности
You were far away, with your secret bliss
Ты была так далека, с твоим тайным блаженством
You were far away, with your perfect god
Ты была так далека, с твоим совершенным богом
You were far away in a silent field
Ты была так далека в тихом поле
Where the yellow dust traced your naked skin
Где желтая пыль очертила твою обнаженную кожу
Where the gentle flame kissed your hollow lung
Где нежный огонь коснулся твоего пустого легкого
Evangeline, like an acid stream
Евангелина, словно кислая река
Evangeline, like a shining vein
Евангелина, словно сияющая вена
Evangeline, with your moonlight chain
Евангелина, с твоей лунной цепью
Evangeline, with your open gate
Евангелина, с твоими распахнутыми вратами
Evangeline, with your steel door dreams
Евангелина, с твоими мечтами о стальной двери
Evangeline, Evangeline
Евангелина, Евангелина
Evangeline, Evangeline
Евангелина, Евангелина
Evangeline, Evangeline
Евангелина, Евангелина
Evangeline, Evangeline
Евангелина, Евангелина
I can feel it now, I can feel it now
Я чувствую это сейчас, я чувствую это сейчас
Feel it now, feel it now
Чувствую сейчас, чувствую сейчас
Feel it now, feel it now
Чувствую сейчас, чувствую сейчас
Feel it now, feel it now
Чувствую сейчас, чувствую сейчас
Then, it's gone
А потом, это исчезает





Writer(s): Michael Rolfe Gira


Attention! Feel free to leave feedback.