Angels of Light - My True Body - translation of the lyrics into Russian

My True Body - Angels of Lighttranslation in Russian




My True Body
Мое истинное тело
Yeah, I am your mute cousin
Да, я твой немой кузен
Young shaved virgin whore
Юная, выбритая девственница, шлюха
On my prison steel bed, I wait for you
На моей тюремной стальной кровати, я жду тебя
So follow me down
Так следуй за мной вниз
I am weeping and torn
Я плачу и разорвана
Put your dirty white hands inside me
Вложи свои грязные белые руки внутрь меня
These walls, they are ringing
Эти стены звенят
With my tortured lust screaming
Моим замученным вожделением крича
Now, suck the fear from my belly
Теперь высоси страх из моего живота
The red sea is raging
Красное море бушует
With my coughing and spitting
Моим кашлем и плевками
My love is bitter sulphur burning
Моя любовь - горькая сера, горящая
Now, I am your mute wife
Теперь я твоя немая жена
You wrote your name on my back with your knife
Ты написал свое имя у меня на спине ножом
My pain is pointless and endless
Моя боль бессмысленна и бесконечна
I'm your stupid child, now
Я твой глупый ребенок, теперь
Who is shaking with grief in your mouth
Который дрожит от горя у тебя во рту
And I'm calling your name from Hell
И я зову твое имя из Ада
Na-na, na, na, na, na, na, na
На-на, на, на, на, на, на, на
Na-na, na, na, na, na, na, na, na
На-на, на, на, на, на, на, на, на
Na-na, na, na, na, na
На-на, на, на, на, на
The shining black horse on the ridge
Блестящий черный конь на хребте
Is snorting and choking with it
Хрипит и задыхается от этого
I can feel the texture of your suffering
Я чувствую текстуру твоих страданий
My memory's an ocean
Моя память - океан
Littered with useless debris
Усеянный бесполезным мусором
Please, stop me now from thinking
Пожалуйста, останови меня от мыслей
The white sun is rising
Белое солнце восходит
Over the lavender hill
Над лавандовым холмом
I can see the footsteps of Jesus
Я вижу следы Иисуса
So where's my true body, now
Так где же мое истинное тело, теперь?
Now that I've been consumed?
Теперь, когда я поглощена?
I'm dissolving inside your future
Я растворяюсь в твоем будущем
Na-na, na, na, na, na, na, na
На-на, на, на, на, на, на, на
Na-na, na, na, na, na, na, na, na
На-на, на, на, на, на, на, на, на
Na-na, na, na, na, na
На-на, на, на, на, на
Na-na, na, na, na, na, na, na
На-на, на, на, на, на, на, на
Na-na, na, na, na, na, na, na, na
На-на, на, на, на, на, на, на, на
No, I am not my body
Нет, я не мое тело





Writer(s): Michael Rolfe Gira


Attention! Feel free to leave feedback.