Angels - !Ay Amor Que Has Hecho! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angels - !Ay Amor Que Has Hecho!




!Ay Amor Que Has Hecho!
!Ах, любовь, что ты наделала!
Ay amor qué has hecho,
Ах, любовь, что ты наделала,
Poco a poco muero por ti
Понемногу умираю по тебе.
Y es que ya no encuentro
И я уже не нахожу
Otra forma de vivir.
Другого способа жить.
Ay amor cuando veo la luna
Ах, любовь, когда я вижу луну
Y el cielo plagado de estrellas
И небо, усеянное звездами,
Me acuerdo de ti,
Я вспоминаю о тебе.
Y es que en cada lugar que volteo
И куда бы я ни посмотрел,
Te encuentro y mi único deseo
Я вижу тебя, и мое единственное желание
Es estar junto a ti.
Быть рядом с тобой.
Y hasta el sol y las nubes,
И даже солнце и облака,
La arena y el mar,
Песок и море,
Cuando pienso en ti les quiero platicar
Когда я думаю о тебе, я хочу рассказать им
De esta grande locura
Об этом великом безумии,
Que me hace pensar en el bello momento
Которое заставляет меня думать о прекрасном мгновении,
De volverte a amar.
Когда я снова полюблю тебя.
Ay amor qué has hecho,
Ах, любовь, что ты наделала,
Poco a poco muero por ti
Понемногу умираю по тебе.
Y es que ya no encuentro
И я уже не нахожу
Otra forma de vivir.
Другого способа жить.
Que sea sólo pa'abrazarte, que sea sólo pa'besarte
Чтобы просто обнять тебя, чтобы просто поцеловать тебя,
Que sea sólo pa'tenerte siempre junto a mi,
Чтобы просто быть всегда рядом с тобой.
Que sea sólo pa'abrazarte, que sea sólo pa'besarte
Чтобы просто обнять тебя, чтобы просто поцеловать тебя,
Que sea sólo pa'tenerte siempre junto a mi.
Чтобы просто быть всегда рядом с тобой.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay amor sólo quiero tenerte,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, любовь, я просто хочу тебя,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay amor sólo quiero besarte
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, любовь, я просто хочу целовать тебя.
Úo, úo sólo quiero tenerte, úo, úo sólo quiero besarte
О-о, о-о, я просто хочу тебя, о-о, о-о, я просто хочу целовать тебя.
Y es que a veces quisiera
И иногда мне хочется
También ser el viento que roza tu cuerpo
Стать ветром, ласкающим твое тело,
Y estar siempre allí, para enviarte suspiros
И быть всегда рядом, чтобы посылать тебе вздохи,
Que te hagan vivir y que te hagan sentir
Которые заставят тебя жить и чувствовать
Mis deseos por ti.
Мое желание к тебе.
Y hasta el sol y las nubes,
И даже солнце и облака,
La arena y el mar,
Песок и море,
Cuando pienso en ti les quiero platicar,
Когда я думаю о тебе, я хочу рассказать им
De esta grande locura
Об этом великом безумии,
Que me hace pensar en el bello momento
Которое заставляет меня думать о прекрасном мгновении,
De volverte a amar.
Когда я снова полюблю тебя.
Ay amor qué has hecho,
Ах, любовь, что ты наделала,
Poco a poco muero por ti
Понемногу умираю по тебе.
Y es que ya no encuentro
И я уже не нахожу
Otra forma de vivir.
Другого способа жить.
Que sea sólo pa'abrazarte, que sea sólo pa'besarte
Чтобы просто обнять тебя, чтобы просто поцеловать тебя,
Que sea sólo pa'tenerte siempre junto a mi,
Чтобы просто быть всегда рядом с тобой.
Que sea sólo pa'abrazarte, que sea sólo pa'besarte
Чтобы просто обнять тебя, чтобы просто поцеловать тебя,
Que sea sólo pa'tenerte siempre junto a mi.
Чтобы просто быть всегда рядом с тобой.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay amor sólo quiero tenerte,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, любовь, я просто хочу тебя,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay amor sólo quiero besarte
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, любовь, я просто хочу целовать тебя.
Úo, úo sólo quiero tenerte, úo, úo sólo quiero besarte.
О-о, о-о, я просто хочу тебя, о-о, о-о, я просто хочу целовать тебя.





Writer(s): Carlos Echeverria, Max Echeverria, Eddy Arellano


Attention! Feel free to leave feedback.