Lyrics and translation Angels - Mi Amor Sin Ti

Mi Amor Sin Ti

Hoy quiero saber la verdad
Por qué no me has llamado, será me has olvidado
Son tantas las noches sin tu olor
Mi alma te suplica dame una explicación

Siento un dolor
Que viene desde el alma y mata el corazón
Vivo sin tu amor
Las fuerzas se me acaban te ruego vuelve a mi

Y es que no logro entender mi vida sin ti
Mi mundo se vuelve gris si no estas
No puedo pensar mi mundo sin ti
Mi cielo vuelve a llorar si no estás... Junto a mí

De tus labios quisiera escuchar
Que quieres volver y que no importa el ayer
Siento un dolor
Que vine desde el alma y mata el corazón
Vivo sin tu amor
Las fuerzas se me acaban te ruego vuelve a mi

Y es que no logro entender mi vida sin ti
Mi mundo se vuelve gris si no estas
No puedo pensar mi mundo sin ti
Mi cielo vuelve a llorar si no estas

Los minutos se me acaban
Ya sé lo que a mi alma
Va quedando poco tiempo a mi favor
Solo tú tienes las ganas para darme fuerza y calma y así no morir

Y es que no logro entender mi vida sin ti
Mi mundo se vuelve gris si no estas
No puedo pensar mi mundo sin ti
Mi cielo vuelve a llorar si no estas

Mon Amour Sans Toi

Aujourd'hui, je veux connaître la vérité
Pourquoi tu ne m'as pas appelé, est-ce que tu m'as oublié
Il y a tant de nuits sans ton odeur
Mon âme te supplie, donne-moi une explication

Je ressens une douleur
Qui vient de l'âme et tue le cœur
Je vis sans ton amour
Je n'ai plus de force, je t'en supplie, reviens à moi

Et je ne comprends pas ma vie sans toi
Mon monde devient gris si tu n'es pas là
Je ne peux pas penser à mon monde sans toi
Mon ciel se remet à pleurer si tu n'es pas... à côté de moi

De tes lèvres, je voudrais entendre
Que tu veux revenir et que hier n'a pas d'importance
Je ressens une douleur
Qui vient de l'âme et tue le cœur
Je vis sans ton amour
Je n'ai plus de force, je t'en supplie, reviens à moi

Et je ne comprends pas ma vie sans toi
Mon monde devient gris si tu n'es pas là
Je ne peux pas penser à mon monde sans toi
Mon ciel se remet à pleurer si tu n'es pas

Les minutes s'épuisent
Je sais ce qui reste à mon âme
Il ne reste plus beaucoup de temps en ma faveur
Seule toi as la volonté de me donner la force et le calme pour ne pas mourir

Et je ne comprends pas ma vie sans toi
Mon monde devient gris si tu n'es pas là
Je ne peux pas penser à mon monde sans toi
Mon ciel se remet à pleurer si tu n'es pas