Angels - Simplemente Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angels - Simplemente Tu




Simplemente Tu
Simplement toi
Cuando no estás
Quand tu n'es pas
Tu olor, me sigue a donde voy
Ton odeur me suit partout je vais
Te veo aqui, allá
Je te vois ici, là-bas
Eso debe ser amor.
Ça doit être l'amour.
Creo escuchar tu voz
Je crois entendre ta voix
Me vuelvo y no estás
Je me retourne et tu n'es pas
Pero te ví, te juro que es amor.
Mais je t'ai vu, je te jure que c'est l'amour.
Pienso que es más que amor, es una obsesión
Je pense que c'est plus que l'amour, c'est une obsession
Como una enfermedad que se inventa el corazón
Comme une maladie que le cœur invente
Más que una enfermedad, es una obsesión
Plus qu'une maladie, c'est une obsession
Es ansiedad y celos y emoción.
C'est de l'anxiété, de la jalousie et de l'émotion.
Y siempre y y
Et toujours toi et toi et toi
En mi mente y
Dans mon esprit toi et toi
Inevitablemente tú...
Inévitablement toi...
Que puedo añadir, eres diferente
Que puis-je ajouter, tu es différent
Simplemente tú.
Simplement toi.
Cuando no estás
Quand tu n'es pas
Yo busco en la almohada tu calor
Je cherche dans l'oreiller ta chaleur
Al despertar la beso
En me réveillant, je l'embrasse
Eso es o no es amor
C'est ça ou pas l'amour
Pienso que es más que amor, más que soledad
Je pense que c'est plus que l'amour, plus que la solitude
Como una borrachera de pasión.
Comme une ivresse de passion.
Y siempre y y
Et toujours toi et toi et toi
En mi mente y
Dans mon esprit toi et toi
Inevitablemente tú...
Inévitablement toi...
Que puedo añadir, eres diferente
Que puis-je ajouter, tu es différent
Simplemente tú.
Simplement toi.
En mi mente
Dans mon esprit toi
Inevitablemente
Inévitablement toi
Qué puedo añadir, eres diferente
Que puis-je ajouter, tu es différent
Eres simplemente tú...
Tu es simplement toi...
Simplemente tú...
Simplement toi...





Writer(s): Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe


Attention! Feel free to leave feedback.