Lyrics and translation Angelspit feat. Ice Planet 9000 - All Puppet No Master

All Puppet No Master

Contrary to popular belief
I don't eat children
I hunt them down from town to town
Rescue them from backward-thinking pilgrims
If they watch that stupid channel
They shut down their brilliant minds
The never-ending hunger for celebrity meat
Can't see the beast behind that righteous smile

Those overzealous boyfriends of the spin
Push censorship on the ignorance cartel
'Cause heaven forbid if they look up from their screens
And start thinking for themselves
Their tongues are chains and their words are a prison
They use them viciously, religiously, and often
Either wallow in the mud while the witches burn
Or wouldst thou like to live deliciously?

All puppet
No master

All puppet
No master

No one is going to save you
Agree with us or exile
No one is going to save you
Agree with us or die

Every morning I wake up dead
They are poison and they wanna poison you
But making trouble makes me feel so alive
Starting fires with my chaos sex voodoo

Cowards outlive the brave
So it's time to misbehave
Just let me in so I can thrive under your skin
You can have my death...
Or my revenge
(Or my revenge)

All puppet
No master

All puppet
No master

Join the mob
Burn the future
Sanitize your mind
All puppet
No master
Join the mob
Burn the future
Sanitize your mind
All puppet
No master

No one is going to save you
All puppet
No master
Agree with us or die
All puppet
Master

Toute Marionnette, Aucun Maître

Contrairement à la croyance populaire
Je ne mange pas d'enfants
Je les traque de ville en ville
Je les sauve des pèlerins rétrogrades
S'ils regardent cette chaîne stupide
Ils éteignent leurs esprits brillants
La faim insatiable pour la viande de célébrité
Ne peut pas voir la bête derrière ce sourire pieux

Ces petits amis trop zélés du spin
Poussent la censure sur le cartel de l'ignorance
Parce que Dieu nous en préserve si jamais ils lèvent les yeux de leurs écrans
Et commencent à penser par eux-mêmes
Leurs langues sont des chaînes et leurs mots sont une prison
Ils les utilisent vicieusement, religieusement et souvent
Soit se vautrer dans la boue pendant que les sorcières brûlent
Ou aimerais-tu vivre délicieusement ?

Toute marionnette
Aucun maître

Toute marionnette
Aucun maître

Personne ne va te sauver
Sois d'accord avec nous ou exil
Personne ne va te sauver
Sois d'accord avec nous ou meurs

Chaque matin, je me réveille morte
Ils sont du poison et ils veulent t'empoisonner
Mais faire des ennuis me fait me sentir si vivante
Mettre le feu avec mon vaudou sexuel chaotique

Les lâches survivent aux braves
Alors il est temps de se déchaîner
Laisse-moi juste entrer pour que je puisse prospérer sous ta peau
Tu peux avoir ma mort...
Ou ma vengeance
(Ou ma vengeance)

Toute marionnette
Aucun maître

Toute marionnette
Aucun maître

Joins-toi à la foule
Brûle l'avenir
Désinfecte ton esprit
Toute marionnette
Aucun maître
Joins-toi à la foule
Brûle l'avenir
Désinfecte ton esprit
Toute marionnette
Aucun maître

Personne ne va te sauver
Toute marionnette
Aucun maître
Sois d'accord avec nous ou meurs
Toute marionnette
Maître