Angelspit feat. Miss Ballistic - Eat the Children - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angelspit feat. Miss Ballistic - Eat the Children




Eat the Children
Mange les enfants
AAAAAAAAHHH!!!
AAAAAAAAHHH!!!
You can't kick in a door if you can not see it
Tu ne peux pas enfoncer une porte si tu ne la vois pas
The fire ain't hot until you burn your hand with it
Le feu n'est pas chaud tant que tu ne te brûles pas la main
You're a vehicle of evil if you go along with it
Tu es un véhicule du mal si tu acceptes
Addicted to fear and believing the bullshit
Accro à la peur et à croire au bullshit
Get in debt then you're dump in a hole
S'endetter, puis tu te retrouves dans un trou
Obsessed with money just means you're controlled
Obsessé par l'argent, c'est juste que tu es contrôlé
Addictions are encouraged to keep you controlled
Les addictions sont encouragées pour te garder sous contrôle
Fear is fucking control
La peur est un putain de contrôle
It's the oldest trick in the book
C'est la plus vieille astuce du livre
The most important thing you have is your attention
La chose la plus importante que tu as, c'est ton attention
The wolves pay big so they can steal it
Les loups paient cher pour pouvoir la voler
Staring into the hypnotic eye for hours
Fixer l'œil hypnotique pendant des heures
It sucks out your energy, distracts you with dumb shit
Ça aspire ton énergie, te distrait avec des conneries
Fuck you Fox, fuck you Disney
Va te faire foutre Fox, va te faire foutre Disney
Sinister glossy landfill that makes you decay
Décharge brillante sinistre qui te fait pourrir
Slip into the void for just ten bucks a month
Glisse dans le vide pour seulement dix dollars par mois
Submission is just one click away
La soumission est à un clic
It's the oldest trick in the book
C'est la plus vieille astuce du livre
And we're still falling for it
Et on continue à tomber dedans
Poison the mother
Empoisonne la mère
Seduce the woodsman
Seduire le bûcheron
Lure them into the Forest
Les attirer dans la forêt
Then eat the children
Puis mange les enfants
AAAAAAAAHHH!!!
AAAAAAAAHHH!!!
AAAAAAAAHHH!!!
AAAAAAAAHHH!!!
I won't light myself on fire to keep you warm
Je ne vais pas me mettre le feu pour te garder au chaud
I won't let go, I won't let God, I will not conform
Je ne vais pas lâcher prise, je ne vais pas laisser Dieu, je ne vais pas me conformer
Won't sacrifice my life to entertain the goats
Je ne vais pas sacrifier ma vie pour divertir les boucs
It's my right to breath, so get your hands off my throat
J'ai le droit de respirer, alors enlève tes mains de ma gorge
We're all recruiting for the seventh circle
On recrute tous pour le septième cercle
Hatred's gift is complacency, just watch the commercial
Le don de la haine, c'est la complaisance, regarde juste la publicité
Turn it off with a hammer, become one of the damned
Eteinds-le avec un marteau, deviens l'un des damnés
Coz the mob gets betrayed and drowns in the end
Parce que la foule est trahie et se noie à la fin
It's the oldest trick in the book
C'est la plus vieille astuce du livre
And we're still falling for it
Et on continue à tomber dedans
Poison the mother
Empoisonne la mère
Seduce the woodsman
Seduire le bûcheron
Lure them into the Forrest
Les attirer dans la forêt
Then eat the children
Puis mange les enfants
Poison the mother
Empoisonne la mère
Seduce the woodsman
Seduire le bûcheron
Lure them into the Forrest
Les attirer dans la forêt
Then eat the children
Puis mange les enfants
AAAAAAAAHHH!!!!
AAAAAAAAHHH!!!!
Poison the mother
Empoisonne la mère
Seduce the woodsman
Seduire le bûcheron
AAAAAAAAHHH!!!!
AAAAAAAAHHH!!!!
Lure them into the Forrest
Les attirer dans la forêt
Then eat the children
Puis mange les enfants
AAH!
AAH!
Then eat the children
Puis mange les enfants





Writer(s): Karl Thomas Learmont


Attention! Feel free to leave feedback.