Lyrics and translation Angelspit - Monkey Byte

Monkey Byte

This bottle is putting me to sleep
Or maybe it's the conversation
Everyone talks, but there's no truth
The bullshit fountain everflowing
So numb I'm psychotic
A vortex of secrets, a diamond of lies
Plastic bags over their heads
They're not my ex-lovers, they're the ones who survived

Monkey Byte
Monkey Byte
This is the end, hell starts now!

Brain dead movies help you forget
You got no feeling below the ears
The masquerade of name dropping
Compare the bags of broken skulls and dollars
Champaign glitterati
Tabloid fodder, yes fuckin' please
Gentleman says, "Ladies first"
But the rat who hangs back always gets the cheese

Monkey Byte, rapidly boring
I stopped caring when it got dull
Monkey Byte, rage against nothing
This is the end, hell starts now!

Hell sounds like this!
Hell sounds like this!
Hell sounds like this!
Hell sounds like this!

Entertain us with your life
Repeating brain dead mistakes make your worse fears come true
I'm so bored, I'm dangerous
But the bleak nothingness makes the cliché feel new
Champaign glitterati
Tabloid fodder, oh yes fuckin' please
Gentleman says, "Ladies first"
But the rat who hangs back always gets the cheese

Monkey Byte, rapidly boring
I stopped caring when it got dull
Monkey Byte, rage against nothing
This is the end, hell starts now!

Monkey Byte, rapidly boring
I stopped caring when it got dull
Monkey Byte, rage against nothing
This is the end, hell starts now!

Укус Обезьяны

Эта бутылка усыпляет меня.
Или, может быть, это разговор.
Все говорят, но нет правды.
Фонтан дерьма, вечно текущий.
Настолько онемела, что я психопатка.
Вихрь секретов, бриллиант лжи.
Полиэтиленовые пакеты на их головах.
Они не мои бывшие любовники, они те, кто выжил.

Укус Обезьяны.
Укус Обезьяны.
Это конец, ад начинается сейчас!

Фильмы для мозговых мертвецов помогают тебе забыть.
У тебя нет никаких чувств ниже ушей.
Маскарад из имен.
Сравни мешки с разбитыми черепами и долларами.
Блестящая знать, пьющая шампанское.
Корм для таблоидов, да, блядь, пожалуйста.
Джентльмен говорит: "Дамы вперед".
Но крыса, которая остается в стороне, всегда получает сыр.

Укус Обезьяны, быстро надоедающий.
Мне стало все равно, когда стало скучно.
Укус Обезьяны, ярость против ничего.
Это конец, ад начинается сейчас!

Ад звучит вот так!
Ад звучит вот так!
Ад звучит вот так!
Ад звучит вот так!

Развлеки нас своей жизнью.
Повторение мозговых ошибок заставляет твои худшие страхи сбываться.
Мне так скучно, что я опасна.
Но унылое ничтожество делает клише новым.
Блестящая знать, пьющая шампанское.
Корм для таблоидов, да, блядь, пожалуйста.
Джентльмен говорит: "Дамы вперед".
Но крыса, которая остается в стороне, всегда получает сыр.

Укус Обезьяны, быстро надоедающий.
Мне стало все равно, когда стало скучно.
Укус Обезьяны, ярость против ничего.
Это конец, ад начинается сейчас!

Укус Обезьяны, быстро надоедающий.
Мне стало все равно, когда стало скучно.
Укус Обезьяны, ярость против ничего.
Это конец, ад начинается сейчас!