Angelzoom - Back in the Moment (alternative radio version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angelzoom - Back in the Moment (alternative radio version)




Back in the Moment (alternative radio version)
Retour dans le moment (version radio alternative)
We're on the way back in the moment now
On est sur le chemin du retour dans le moment maintenant
We're on the way back in the moment now
On est sur le chemin du retour dans le moment maintenant
I stare into space, I'm in your mind now
Je fixe le vide, je suis dans ton esprit maintenant
I did grieve you, you somehow
Je t'ai pleurée, tu as quand même
I stare into you, will you bear more pain?
Je fixe en toi, supporteras-tu encore la douleur ?
I know your thoughts drive me insane
Je sais que tes pensées me rendent fou
I close my eyes alone in my room
Je ferme les yeux tout seul dans ma chambre
There is no silence in my head
Il n'y a pas de silence dans ma tête
I try to see the truth, the way I loose
J'essaie de voir la vérité, la façon dont je perds
We're on the way back in the moment now
On est sur le chemin du retour dans le moment maintenant
We're on the way back in the moment now
On est sur le chemin du retour dans le moment maintenant
"Ich seh' in Deinem Herz
"Je vois dans ton cœur
Deine Gedanken
Tes pensées
Ein Blick in Deine Welt
Un regard dans ton monde
Ich fìhl' Deinen Schmerz.
Je sens ta douleur.
Die Zeit ist verloren
Le temps est perdu
Der Augenblick
Le moment
Der unsere Tr¤ume erh¤lt
Qui conserve nos rêves
I close my eyes alone in my room
Je ferme les yeux tout seul dans ma chambre
There is no silence in my head
Il n'y a pas de silence dans ma tête
I try to see the truth, the way I loose
J'essaie de voir la vérité, la façon dont je perds
I close my eyes alone in my room
Je ferme les yeux tout seul dans ma chambre
There is no silence in my head
Il n'y a pas de silence dans ma tête
I try to see the truth, the way I loose
J'essaie de voir la vérité, la façon dont je perds
We're on the way back in the moment now
On est sur le chemin du retour dans le moment maintenant
We're on the way back in the moment now
On est sur le chemin du retour dans le moment maintenant
I close my eyes alone in my room
Je ferme les yeux tout seul dans ma chambre
There is no silence in my head
Il n'y a pas de silence dans ma tête
I try to see the truth, the way I loose
J'essaie de voir la vérité, la façon dont je perds





Writer(s): Ingo Politz, Bernd Wendlandt, Claudia(angelzoom) Uhle


Attention! Feel free to leave feedback.