Angelzoom - Doomsday (2010) - translation of the lyrics into German

Doomsday (2010) - Angelzoomtranslation in German




Doomsday (2010)
Doomsday (2010)
I couldn't lie in my bed
Ich konnte nicht in meinem Bett liegen
I was lost in fear of death
Ich war verloren in Todesangst
Couldn't find a way to sleep
Konnte keinen Weg finden, um zu schlafen
The abyss ahead was dark and deep
Der Abgrund vor mir war dunkel und tief
But someone - then opened my mind
Doch jemand öffnete mir dann den Geist
Made me able to fly with time - ahead
Ließ mich mit der Zeit vorwärts fliegen
The stranger was holding my hand
Die Fremde hielt meine Hand
And I could see the rebirth of a land
Und ich sah die Wiedergeburt eines Landes
On the eve of our doomsday
Am Vorabend unseres Untergangs
I fell in love in a stronger way
Verliebte ich mich auf stärkere Weise
The magic creature from deepest space
Die magische Kreatur aus tiefstem Weltall
Gave me safety and hope for a better future place
Gab mir Sicherheit und Hoffnung auf einen besseren Ort der Zukunft
I couldn't lie in my bed
Ich konnte nicht in meinem Bett liegen
I was lost in fear of death
Ich war verloren in Todesangst
Couldn't find a way to sleep
Konnte keinen Weg finden, um zu schlafen
The abyss ahead was dark and deep
Der Abgrund vor mir war dunkel und tief
But someone - then opened my mind
Doch jemand öffnete mir dann den Geist
Made me able to fly with time - ahead
Ließ mich mit der Zeit vorwärts fliegen
The stranger was holding my hand
Die Fremde hielt meine Hand
And I could see the rebirth of a land
Und ich sah die Wiedergeburt eines Landes
On the eve of our doomsday
Am Vorabend unseres Untergangs
I fell in love in a stronger way
Verliebte ich mich auf stärkere Weise
The magic creature from deepest space
Die magische Kreatur aus tiefstem Weltall
Gave me safety and hope for a better future place
Gab mir Sicherheit und Hoffnung auf einen besseren Ort der Zukunft
On the eve of our doomsday
Am Vorabend unseres Untergangs
I fell in love in a stronger way
Verliebte ich mich auf stärkere Weise
The lovely stranger from a distant place
Die liebenswerte Fremde aus ferner Gegend
Gave me safety and hope for a better future place
Gab mir Sicherheit und Hoffnung auf einen besseren Ort der Zukunft
On the eve of our doomsday
Am Vorabend unseres Untergangs
I fell in love in a stronger way
Verliebte ich mich auf stärkere Weise
The lovely stranger from deepest space
Die liebenswerte Fremde aus tiefstem Weltall
Gave me safety and hope for a better future place
Gab mir Sicherheit und Hoffnung auf einen besseren Ort der Zukunft





Writer(s): Uhle Claudia, Modisch Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.