Angelzoom - Doomsday (2010) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angelzoom - Doomsday (2010)




Doomsday (2010)
Le jour du jugement dernier (2010)
I couldn't lie in my bed
Je ne pouvais pas rester allongé dans mon lit
I was lost in fear of death
J'étais perdu dans la peur de la mort
Couldn't find a way to sleep
Je ne pouvais pas trouver le sommeil
The abyss ahead was dark and deep
L'abîme qui m'attendait était sombre et profond
But someone - then opened my mind
Mais quelqu'un - a alors ouvert mon esprit
Made me able to fly with time - ahead
M'a permis de voler avec le temps - en avant
The stranger was holding my hand
L'étranger tenait ma main
And I could see the rebirth of a land
Et je pouvais voir la renaissance d'une terre
On the eve of our doomsday
À la veille de notre jour du jugement dernier
I fell in love in a stronger way
Je suis tombé amoureux d'une manière plus forte
The magic creature from deepest space
La créature magique de l'espace le plus profond
Gave me safety and hope for a better future place
M'a donné la sécurité et l'espoir d'un meilleur avenir
I couldn't lie in my bed
Je ne pouvais pas rester allongé dans mon lit
I was lost in fear of death
J'étais perdu dans la peur de la mort
Couldn't find a way to sleep
Je ne pouvais pas trouver le sommeil
The abyss ahead was dark and deep
L'abîme qui m'attendait était sombre et profond
But someone - then opened my mind
Mais quelqu'un - a alors ouvert mon esprit
Made me able to fly with time - ahead
M'a permis de voler avec le temps - en avant
The stranger was holding my hand
L'étranger tenait ma main
And I could see the rebirth of a land
Et je pouvais voir la renaissance d'une terre
On the eve of our doomsday
À la veille de notre jour du jugement dernier
I fell in love in a stronger way
Je suis tombé amoureux d'une manière plus forte
The magic creature from deepest space
La créature magique de l'espace le plus profond
Gave me safety and hope for a better future place
M'a donné la sécurité et l'espoir d'un meilleur avenir
On the eve of our doomsday
À la veille de notre jour du jugement dernier
I fell in love in a stronger way
Je suis tombé amoureux d'une manière plus forte
The lovely stranger from a distant place
L'étranger charmant d'un lieu lointain
Gave me safety and hope for a better future place
M'a donné la sécurité et l'espoir d'un meilleur avenir
On the eve of our doomsday
À la veille de notre jour du jugement dernier
I fell in love in a stronger way
Je suis tombé amoureux d'une manière plus forte
The lovely stranger from deepest space
L'étranger charmant de l'espace le plus profond
Gave me safety and hope for a better future place
M'a donné la sécurité et l'espoir d'un meilleur avenir





Writer(s): Uhle Claudia, Modisch Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.