Everyone Cares (Special Album Version) - Angelzoom translation in German

Everyone Cares (Special Album Version)

Waiting for a pitch black night where angels do fall down
The place where kings have lost their heads and the desert hate a town
Where our hearts were grazing, where I plant
There I plant a maple tree with my own hands

Everyone cares each day in life and farewell
Behind the sky I care for you
Everyone cares each day 'cause life means farewell
Behind the sky I'm guarding you

Waiting for a blood red dawn where angels bleed for you
I'm watching you beyond the sky
I'm longing for a new, a new life in your cold world
Where I plant, where I plant a tree for you with my own hands

Everyone cares each day in life and farewell
Behind the sky I care for you
Everyone cares each day 'cause life means farewell
Behind the sky I'm guarding you

Jeder sorgt sich (Spezielle Albumversion)

Warte auf eine pechschwarze Nacht, in der Engel fallen
Den Ort, an dem Könige ihre Köpfe verloren haben und die Wüste eine Stadt hasst
Wo unsere Herzen weideten, wo ich pflanze
Dort pflanze ich einen Ahornbaum mit meinen eigenen Händen

Jeder sorgt sich jeden Tag im Leben und beim Abschied
Hinter dem Himmel sorge ich für dich
Jeder sorgt sich jeden Tag, denn Leben bedeutet Abschied
Hinter dem Himmel beschütze ich dich

Warte auf eine blutrote Morgendämmerung, in der Engel für dich bluten
Ich beobachte dich jenseits des Himmels
Ich sehne mich nach einem neuen, einem neuen Leben in deiner kalten Welt
Wo ich pflanze, wo ich einen Baum für dich pflanze mit meinen eigenen Händen

Jeder sorgt sich jeden Tag im Leben und beim Abschied
Hinter dem Himmel sorge ich für dich
Jeder sorgt sich jeden Tag, denn Leben bedeutet Abschied
Hinter dem Himmel beschütze ich dich