Lyrics and translation Angelzoom - Everyone Cares (Radio Version)

Everyone Cares (Radio Version)

Waiting for a pitch-black night
Where Angels do fall down
The place where kings have lost their heads
And the desert hate a town
Where our hearts were grazing
Where I plant
There I plant a maple tree
With my own hands

Everyone cares each day
In life and farewell
Behind the sky I care for you
Everyone cares each day
Cause life means farewell
Behind the sky I'm guarding you

Waiting for a blood-red dawn
Where angels bleed for you
I'm watching you beyond the sky
I'm longing for a new
A new life in your cold world
Where I plant
Where I plant a tree for you
With my own hands

Everyone cares each day
In life and farewell
Behind the sky I care for you
Everyone cares each day
Cause life means farewell
Behind the sky I'm guarding you

Tout le monde s'en soucie (version radio)

J'attends une nuit noire comme l'encre
Où les anges tombent
L'endroit où les rois ont perdu la tête
Et le désert déteste une ville
Où nos cœurs paissaient
Où je plante
Là, je plante un érable
De mes propres mains

Tout le monde s'en soucie chaque jour
Dans la vie et les adieux
Derrière le ciel, je prends soin de toi
Tout le monde s'en soucie chaque jour
Parce que la vie signifie adieu
Derrière le ciel, je te garde

J'attends une aube rouge sang
Où les anges saignent pour toi
Je te regarde au-delà du ciel
J'aspire à un nouveau
Une nouvelle vie dans ton monde froid
Où je plante
Où je plante un arbre pour toi
De mes propres mains

Tout le monde s'en soucie chaque jour
Dans la vie et les adieux
Derrière le ciel, je prends soin de toi
Tout le monde s'en soucie chaque jour
Parce que la vie signifie adieu
Derrière le ciel, je te garde