Lyrics and translation Angelzoom - These Arms of Mine

These Arms of Mine

I'm standing at the roadside - I'm the grass
Observing frightend amazed the whole world
The sky is clear, sometimes falls rain on me
Migratory birds fly southbound
I look up to the cars are rolling past
I try to look inside of one's (at) last
A little child weeps bitter painful tears
I try to understand - what she feels

I fall down - she is crying on
And I know - I'm alone

Suddenly comes a thunderstorm
In the dark I try to find home

I feel in these arms of mine
It's in my own right
No one cries
I know in these arms of mine
No one hurts
Let it shine

I feel good- no more pain for sure
And I know I'm secure
I find home- despite the darkest night
In my own right shines a light

I feel in these arms of mine
It's in my own right
No one cries
I know in these arms of mine
No one hurts
You let it shine

I'm standing at the roadside - I'm the grass
Observing frightend amazed the whole world

Ces bras qui sont les miens

Je suis debout au bord de la route - je suis l'herbe
Observant, effrayée, émerveillée par le monde entier
Le ciel est clair, parfois la pluie tombe sur moi
Les oiseaux migrateurs volent vers le sud
Je lève les yeux vers les voitures qui passent
J'essaie de regarder à l'intérieur de l'une d'elles (à) la fin
Une petite fille pleure de larmes amères et douloureuses
J'essaie de comprendre - ce qu'elle ressent

Je tombe - elle continue de pleurer
Et je sais - je suis seule

Soudain, un orage arrive
Dans l'obscurité, j'essaie de retrouver mon chemin

Je sens dans ces bras qui sont les miens
C'est de mon propre droit
Personne ne pleure
Je sais que dans ces bras qui sont les miens
Personne ne souffre
Laisse-la briller

Je me sens bien - plus de douleur à coup sûr
Et je sais que je suis en sécurité
Je trouve mon chemin - malgré la nuit la plus sombre
De mon propre droit brille une lumière

Je sens dans ces bras qui sont les miens
C'est de mon propre droit
Personne ne pleure
Je sais que dans ces bras qui sont les miens
Personne ne souffre
Tu laisses-la briller

Je suis debout au bord de la route - je suis l'herbe
Observant, effrayée, émerveillée par le monde entier