Lyrics and translation Angemi feat. Re Bel - Show Your Flame

Show Your Flame

Staring up at the ceiling wide eyed wondering
Bout the change that you're feeling this way too
Hold me close tonight
Oh baby you'd better love me
Didn't know what a kiss could mean before you
Show your flame
Make me feel that you want this
Tell me now what we're up tonight
Don't be afraid, take you aim
Do you love me?
Give me something real
Got a new story to write
(DROP)
Take a chance and undress me
From my worst fears
With your rain there you wash the past away
Everybody says true love comes at the right time
And there's no way to guess
When or how this will be
Show your flame
Make me feel that you want this
Tell me now what we're up tonight
Don't be afraid, take you aim
Do you love me?
Give me something real
Got a new story to write
(DROP)
I've been craving to call your name
What i feel is something
You've been waiting so long out there
Now i realize...
I've been craving to call out your name
And the time is coming
Now we're ready to fly
On a high way to the sky
Show your flame
Make me feel that you want this
Tell me now what we're up tonight
Don't be afraid, take you aim
Do you love me?
Give me something real
Got a new story to write
(DROP)

Montre ta flamme

Je regarde le plafond, les yeux grands ouverts, me demandant
Si tu ressens aussi ce changement que tu ressens
Serre-moi fort ce soir
Oh bébé, tu ferais mieux de m'aimer
Je ne savais pas ce qu'un baiser pouvait signifier avant toi
Montre ta flamme
Fais-moi sentir que tu veux ça
Dis-moi maintenant ce que nous allons faire ce soir
N'aie pas peur, vise
Tu m'aimes ?
Donne-moi quelque chose de réel
J'ai une nouvelle histoire à écrire
(DROP)
Prends le risque et déshabille-moi
De mes pires peurs
Avec ta pluie, tu laves le passé
Tout le monde dit que le vrai amour arrive au bon moment
Et il n'y a aucun moyen de deviner
Quand ou comment cela se produira
Montre ta flamme
Fais-moi sentir que tu veux ça
Dis-moi maintenant ce que nous allons faire ce soir
N'aie pas peur, vise
Tu m'aimes ?
Donne-moi quelque chose de réel
J'ai une nouvelle histoire à écrire
(DROP)
J'ai envie d'appeler ton nom
Ce que je ressens, c'est quelque chose
Tu attends ça depuis si longtemps
Maintenant, je réalise...
J'ai envie d'appeler ton nom
Et le moment est venu
Maintenant, nous sommes prêts à voler
Sur une autoroute vers le ciel
Montre ta flamme
Fais-moi sentir que tu veux ça
Dis-moi maintenant ce que nous allons faire ce soir
N'aie pas peur, vise
Tu m'aimes ?
Donne-moi quelque chose de réel
J'ai une nouvelle histoire à écrire
(DROP)