Gülüm - Anger Official translation in English

Gülüm

(Sen nasıl bıraktın benim elimi tutmayı ya)
(Ha nasıl kıydın bana)
(Sen bir korkaksın!)
(Seni severek geçirdiğim her güne lanet olsun)
(Şimdi defol git buradan bir daha da sakın karşıma çıkma)
(Beni sil günlüğünden dedin ben yaptım)
(Şimdi sen aynısı yapıyorsun tamam mı?)
(Sil o günlükten beni)
(Gelme bir daha karşıma)
(Çünkü senden nefret ediyorum)
Aynı yerdeyim beni gör bi' gün
Benim nabzım durdu aynı gün
İstedim yüzüme bi kere gül
Somurtma bana yeterki kalbi büz
Sen diye düşürdüm sigaradan kül
Eskisi gibi değil saçlarım gür
Aklar aldı yerini, yendim sayın bu hastalığı ama her halim ölü
Beni bi yerde görüp acımazsa için
Yazık olsun onca geçen anıya
Birbirimize tutunduk yaşamak için
Şimdi bir nefeslik canım var
Bazen düğümsün, bazen gülüm
Bazen ölümsün, bazen düğün
Bazen ödülsün, bazen zulüm
Bazen dedim ya, bazen gülüm
(Çünkü senden nefret ediyorum)
Ne çok haykırasın varmış içindeki öfkeni
Aynı sokağın başında gelmeyişini gözledim
Yere göğe hakimim ama bir sana değil
Bir kalbe sahibim ama bir sen değil
Bilsen beni ben yalnızım bu diyarda
Hisler yerini gizler muamma
Söylediklerimi şaşırdı duyanlar
Seni hala özleyeceğim aklıma sığmaz
Onca olanı hiçe sayıp koştum sana

My Love

(How could you let go of my hand?)
(How could you hurt me like this?)
(You're a coward!)
(Every day I spent loving you is cursed)
(Now get out of here and never show your face again)
(You told me to erase you from my diary, and I did)
(Now you're doing the same, right?)
(Erase me from your diary)
(Don't come back)
(Because I hate you)
I'm in the same place, see me one day
My heart stopped beating that same day
I wanted you to smile at me just once
Don't frown at me, just let your heart shrink
I dropped ashes from my cigarette because of you
My hair is not as thick as it used to be
Gray hairs have taken their place, I beat this disease, but I'm still dead inside
If my heart doesn't ache when you see me somewhere
Shame on all the moments we spent together
We held onto each other to live
Now I have just enough breath left
Sometimes you're a knot, sometimes you're my love
Sometimes you're death, sometimes you're a wedding
Sometimes you're a punishment, sometimes you're cruelty
Sometimes I told you, sometimes you're my love
(Because I hate you)
You have so much rage inside you, so much to yell
I watched you not come back to the beginning of the same street
I rule the earth and sky, but not you
I have a heart, but it's not you
If you only knew, I'm alone in this land
My feelings hide themselves, a mystery
Those who heard my words were shocked
I can't believe I still miss you
I ignored everything that happened and ran to you