Angerfist & Tha Playah feat. MC Jeff - Just Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angerfist & Tha Playah feat. MC Jeff - Just Like Me




Just Like Me
Juste comme moi
Ad
Eh
Just like me
Juste comme moi
Don′t you wanna grow up to be just like me
Tu ne veux pas grandir pour être comme moi ?
Just like me
Juste comme moi
Don't you wanna grow up to be just like me
Tu ne veux pas grandir pour être comme moi ?
Follow me and do exactly what the song says
Suis-moi et fais exactement ce que la chanson dit
Smoke weed, take pills
Fume de l’herbe, prends des pilules
Drop out of school
Lâche l’école
Kill, kill people
Tue, tue des gens
Smoke weed
Fume de l’herbe
Take pills
Prends des pilules
Smoke weed, take pills
Fume de l’herbe, prends des pilules
Drop out of school
Lâche l’école
Kill, kill people
Tue, tue des gens
I get a clean shave
Je me rase de près
Bathe
Je me baigne
Go to a rave
Je vais à une rave
Die from an overdose and dig myself up out of my grave
Je meurs d’une overdose et je me déterre de ma tombe
Probably wanna grow up to be just like me
Tu veux probablement grandir pour être comme moi
Fuck-fucking
Putain de …
Just like me You get the fucking picture
Juste comme moi, tu comprends ?
Tell them what it is
Dis-leur ce que c’est
A fucking role model
Un putain de modèle
I′ve been with 10 women who got HIV
J’ai couché avec 10 femmes qui ont contracté le VIH
Now don't you wanna grow up to be just like me
Maintenant, tu ne veux pas grandir pour être comme moi ?
I tie a rope around my penis and jump from a tree
Je me mets une corde autour du pénis et je saute d’un arbre
Don't you wanna grow up to be just like me
Tu ne veux pas grandir pour être comme moi ?
Follow me and do exactly what the song says
Suis-moi et fais exactement ce que la chanson dit
Smoke weed, take pills
Fume de l’herbe, prends des pilules
Drop out of school
Lâche l’école
Kill people
Tue des gens
Drink behind the wheel
Bois au volant
Like it was still legal
Comme si c’était encore légal
Oh shit
Oh merde
Don′t you wanna grow up to be just like me?
Tu ne veux pas grandir pour être comme moi ?
Follow me and do exactly what the song says
Suis-moi et fais exactement ce que la chanson dit
Smoke weed, take pills
Fume de l’herbe, prends des pilules
Fucking role model
Putain de modèle
Fuck, fuck, motherfuck
Putain, putain, putain de merde
Let′s go!
On y va !
Fucking role model
Putain de modèle
I'm running out the morgue with your dead grandma′s corpse to throw it on your porch
Je sors de la morgue avec le corps de ta grand-mère pour le jeter sur ton porche





Writer(s): d. masseling, j. hermsen, j. van opstal


Attention! Feel free to leave feedback.