Lyrics and translation Angerfist feat. Ophidian - Nothing Is Real

Nothing Is Real

Everyone around me seems to fit
They seem connected to something, something I am, not
I don't remember much
Just fragments, bits and pieces
Feels like, there's always this thick fog over my memory
And I can't see through it
It's like I have no past
It's cold and dark
Just a million miles away
No voices
Just, nothing
It scares me
It feels real
Nothing I have is real
You can see all my thoughts, so
You should be able to secure them
I've been having glitches
They've been getting worse
How do you know what's a glitch and what's me?
It's cold and dark
Just a million miles away
No voices
Just, nothing
It scares me
It feels real
Nothing I have is real
I'm not ready to leave
I belong here

Rien n'est réel

Tout le monde autour de moi semble s'adapter
Ils semblent connectés à quelque chose, quelque chose que je ne suis pas
Je ne me souviens pas de grand-chose
Juste des fragments, des morceaux
J'ai l'impression qu'il y a toujours ce brouillard épais sur mon mémoire
Et je ne peux pas le voir à travers
C'est comme si je n'avais pas de passé
C'est froid et sombre
Juste à un million de kilomètres
Pas de voix
Juste, rien
Ça me fait peur
Ça semble réel
Rien de ce que j'ai n'est réel
Tu peux voir toutes mes pensées, alors
Tu devrais pouvoir les sécuriser
J'ai eu des bugs
Ils ont empiré
Comment sais-tu ce qui est un bug et ce qui est moi ?
C'est froid et sombre
Juste à un million de kilomètres
Pas de voix
Juste, rien
Ça me fait peur
Ça semble réel
Rien de ce que j'ai n'est réel
Je ne suis pas prêt à partir
J'appartiens ici