Angerfist - Angerfist Megamix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angerfist - Angerfist Megamix




Angerfist Megamix
Angerfist Megamix
Broken out off a window in hell
J'ai brisé la fenêtre de l'enfer
Broken out off a window in hell
J'ai brisé la fenêtre de l'enfer
Chainsawed fingers and bones
Doigts et os coupés à la tronçonneuse
Chairs made of human skeletons
Des chaises faites de squelettes humains
Chairs made of human skeletons
Des chaises faites de squelettes humains
Chairs made of human skeletons
Des chaises faites de squelettes humains
Hi! My name is Angerfiiiist!
Salut ! Je suis Angerfiiiist !
Listen...
Écoute...
Maniac killa
Tueur maniaque
Yes-yes-yes-yes
Oui-oui-oui-oui
Maniac killa
Tueur maniaque
Broken out of a window in hell
J'ai brisé la fenêtre de l'enfer
Broken out of a window in hell
J'ai brisé la fenêtre de l'enfer
Maniac killa
Tueur maniaque
Blood gets spilled
Le sang est versé
See me on the streets bitch
Tu me verras dans la rue, salope
Don't get killed
Ne te fais pas tuer
My mind is on my axe and my axe is on my side
Mon esprit est sur ma hache et ma hache est à mes côtés
Who wanna die, who wanna die
Qui veut mourir, qui veut mourir
I'm a maniac killa
Je suis un tueur maniaque
Listen...
Écoute...
The darkness
L'obscurité
Yes-yes-yes-yes
Oui-oui-oui-oui
Maniac killa
Tueur maniaque
The darkness
L'obscurité
Raise your fist! [3x]
Lève ton poing ! [3x]
For Angerfiiiist!
Pour Angerfiiiist !
Raise your fist, for Angerfiiiist!
Lève ton poing, pour Angerfiiiist !
Raise your fist, for Angerfiiiist!
Lève ton poing, pour Angerfiiiist !
Bonified alkoholik music making motherfucker
Un enfoiré qui fait de la musique alcoolisée bonifiée
Hardcore united
Hardcore uni
Bonified alkoholik music making motherfucker
Un enfoiré qui fait de la musique alcoolisée bonifiée
Bonified alkoholik music making motherfucker
Un enfoiré qui fait de la musique alcoolisée bonifiée
Bonified alkoholik music making motherfucker
Un enfoiré qui fait de la musique alcoolisée bonifiée
Too weird to live, too rare to die!
Trop bizarre pour vivre, trop rare pour mourir !
Too weird to live, too rare to die!
Trop bizarre pour vivre, trop rare pour mourir !
Bonified alkoholik music making motherfucker
Un enfoiré qui fait de la musique alcoolisée bonifiée
Bonified alkoholik music making motherfucker
Un enfoiré qui fait de la musique alcoolisée bonifiée
Hardcore united
Hardcore uni
Hardcore united
Hardcore uni
Hardcore united
Hardcore uni
Hardcore united
Hardcore uni
Bonified alkoholik music making motherfucker
Un enfoiré qui fait de la musique alcoolisée bonifiée
Hardcore united!
Hardcore uni !
Dominator
Dominateur
Maniac killa
Tueur maniaque
Maniac killa
Tueur maniaque
Wanna kiss myself!
J'ai envie de m'embrasser moi-même !
Dominator
Dominateur
Dominator
Dominateur
Dominator
Dominateur
Dominator
Dominateur
Raise your fist, for Angerfiiiist!
Lève ton poing, pour Angerfiiiist !
Wake up!
Réveille-toi !
D.M.C. and Jam Master Jay.
D.M.C. et Jam Master Jay.
D.M.C. and Jam Master Jay.
D.M.C. et Jam Master Jay.
Bonified alkoholik music making motherfucker
Un enfoiré qui fait de la musique alcoolisée bonifiée
Hardcore united!
Hardcore uni !
Hardcore united!
Hardcore uni !
Hardcore united!
Hardcore uni !
Hardcore united!
Hardcore uni !
Too weird to live, too rare to die!
Trop bizarre pour vivre, trop rare pour mourir !
...
...
Yes-yes-yes-yes
Oui-oui-oui-oui
Wake up!
Réveille-toi !
Do not attempt to adjust your dial
N'essayez pas d'ajuster votre cadran
I'm transmitting live with the hardcore style
Je transmets en direct avec le style hardcore
Fresh new kicks and the all-star glow
De nouveaux kicks frais et la lueur des All-Star
I'm up in the mix, dis, Large Pro
Je suis dans le mix, c'est Large Pro
Hardcore style!
Style hardcore !
Va-va-va-vato! Va-Va-Va-Va-Va-vato!
Va-va-va-vato ! Va-Va-Va-Va-Va-vato !
Va-va-va-vato! Va-Va-Va-Va-Va-vato!
Va-va-va-vato ! Va-Va-Va-Va-Va-vato !
Va-va-va-vato! Va-Va-Va-Va-Va-vato!
Va-va-va-vato ! Va-Va-Va-Va-Va-vato !
Dance with the wolves, wrestle with the pitbulls
Danse avec les loups, lutte avec les pitbulls
Ain't it strange how things change
N'est-ce pas étrange comme les choses changent
When they take you from the ground
Quand ils te sortent de terre
And put you in the fast lane
Et qu'ils te mettent sur la voie rapide
But I never knew a shiny happy home
Mais je n'ai jamais connu de foyer heureux et brillant
So I.
Alors je...
Let-let-let-let-let it go!
Laisse-laisse-laisse-laisse tomber !
Fuck off!
Va te faire foutre !
Fuck off!
Va te faire foutre !
Dance with the wolves, wrestle with the pitbulls!
Danse avec les loups, lutte avec les pitbulls !
Va-va-va-vato! Va-Va-Va-Va-Va-vato!
Va-va-va-vato ! Va-Va-Va-Va-Va-vato !
Va-va-va-vato! Va-Va-Va-Va-Va-vato!
Va-va-va-vato ! Va-Va-Va-Va-Va-vato !
Dance with the wolves, wrestle with the pitbulls!
Danse avec les loups, lutte avec les pitbulls !
Angerfist!
Angerfist !
Last night I O.D.'d on rush, mushrooms and dust
La nuit dernière, j'ai fait une overdose de speed, de champignons et de poussière
Fuck-fuck-fuck off!
Va te faire foutre !
Cocaine
Cocaïne
I'll reach in your mouth and pull your fucking skeleton out
Je vais te mettre la main dans la bouche et te sortir ton putain de squelette
Angerfist!
Angerfist !
Let-let-let it
Laisse-le...
Dance with the wolves, wrestle with the pitbulls
Danse avec les loups, lutte avec les pitbulls
For fistfuls of dollars and cents, we empty pistols
Pour des poignées de dollars et de cents, on vide nos pistolets
For fistfuls of dollars and cents, we empty pistols
Pour des poignées de dollars et de cents, on vide nos pistolets
(Angerfist!)
(Angerfist!)
We'll stick you for your shine
On va te piquer pour ton fric
Hustle, nickle for a dime (fuck off)
Débrouille-toi, un nickel pour un dime (va te faire foutre)
Trouble, this you're gonna find
Des ennuis, c'est ce que tu vas trouver
Muscle, if you wanna grind (fuck off)
Du muscle, si tu veux te battre (va te faire foutre)
Struggle, digits on the mind
La lutte, les chiffres en tête
Couple, figures for the crime
Un couple, des chiffres pour le crime
Scuffle, fists or with the nine
Bagarre, à coups de poing ou au 9 millimètres
Bubble, living on the line (line line line)
Des bulles, vivre sur la ligne (ligne ligne ligne)
Dance with the wolves, wrestle with the pitbulls
Danse avec les loups, lutte avec les pitbulls
Raise your fist!
Lève ton poing !
Yes
Oui
Rock
Rock
Yes
Oui
Hit you
Frappe-toi
Oh!
Oh !
Angerfist
Angerfist
Oh shit
Oh merde
Yes!
Oui !
Yes, Roundtree!
Oui, Roundtree !
Anger
Colère
New tunes
Nouveaux morceaux
Yes
Oui
Raise your fist!
Lève ton poing !
Yes Yes Yes
Oui Oui Oui
Hardcore style
Style hardcore
No. - Yes, Roundtree!- No - Yes, Grosvenor!
Non. - Oui, Roundtree !- Non - Oui, Grosvenor !
No I don't - Friday!
Non, je ne le ferai pas - Vendredi !
I won't be there... - You will! - No I won't
Je ne serai pas là... - Tu y seras !- Non, je ne le serai pas
Yes! Yes! Yes! Yes!
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
Hardcore style
Style hardcore
Yes! Yes! Yes! Yes!
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
Do not attempt to adjust your dial
N'essayez pas d'ajuster votre cadran
I'm transmitting live with the hardcore style
Je transmets en direct avec le style hardcore
Yes!
Oui !
Yes! Yes! Yes! Yes!
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
Yes! Yes! Yes! Yes!
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
Transmitting live with the... hardcore style
Transmission en direct avec le... style hardcore
Do not attempt to adjust your dial
N'essayez pas d'ajuster votre cadran
I'm transmitting live with the hardcore style
Je transmets en direct avec le style hardcore






Attention! Feel free to leave feedback.