Angerfist - Back Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angerfist - Back Up




Back Up
Recule
Come on!
Allez !
Back up!
Recule !
Come on! Back up!
Allez ! Recule !
Back up
Recule
If I hold a 44 from the side angle
Si je brandis un 44 d'un angle latéral
Gunshots below the waist'll make ya thigh dangle
Les coups de feu sous la taille te feront pendre la cuisse
Come on! Back up!
Allez ! Recule !
I'm in a gentlemen's club with gentlemen thugs
Je suis dans un club pour hommes avec des voyous
But they call my hood pool dog cause we swimmin' in drugs
Mais ils appellent mon quartier le "Pool Dog" parce qu'on nage dans la drogue
Get high, get drunk, and we get crunk
On se défonce, on se saoule, et on est excités
Violate you might die or just get jumped
T'approches, tu risques de mourir ou juste de te faire sauter
Don't make us click up Yeah!
Ne nous fais pas cliquer, oui !
Put us our of your misery so we can get on with getting out of here!
Fini de nous faire chier pour qu'on puisse continuer à nous barrer d'ici !
-You're not getting out of here!
- Tu ne sors pas d'ici !
-Yes, we are!
- Si, on y arrive !
-You're not
- Tu ne...
-Yes, we are!
- Si, on y arrive !
-There Is no way outta here!
- Il n'y a aucun moyen de sortir d'ici !
Come on! Back up!
Allez ! Recule !
Put us our of your misery so we can get on with getting out of here!
Fini de nous faire chier pour qu'on puisse continuer à nous barrer d'ici !
-You're not getting out of here!
- Tu ne sors pas d'ici !
-Yes, we are!
- Si, on y arrive !
-You're not
- Tu ne...
-Yes, we are!
- Si, on y arrive !
-There Is no way outta here!
- Il n'y a aucun moyen de sortir d'ici !
Come on!
Allez !
Come on! Back up!
Allez ! Recule !
Come on! Back up!
Allez ! Recule !






Attention! Feel free to leave feedback.