Va te faire foutre, reine du bal de promo (Édition remasterisée 2011)
Losers always whine about their best. Winners go home and fuuuuuu...
Les perdants se plaignent toujours de leur sort. Les gagnants rentrent à la maison et ffffffuuuuuu...
Fuck the prom queen
Va te faire foutre, reine du bal de promo
Fuck the prom queen
Va te faire foutre, reine du bal de promo
-Beer
-Bière
Get myself a beer
Je me prends une bière
Beer
Bière
-Fuck that shit!
-Va te faire foutre avec ça !
And by the way Marihuana is the bomb
Et au fait, la marijuana, c’est génial
-Oooohhh
-Ooooohh
-Hard drugs is the bomb
-La drogue dure, c’est génial
-Hard drugs is the bomb
-La drogue dure, c’est génial
-The bomb
-Génial
-Hard drugs is the bomb
-La drogue dure, c’est génial
-Fuck the prom queen (3X)
-Va te faire foutre, reine du bal de promo (3X)
-Fuck that shit!
-Va te faire foutre avec ça !
-By the way, suck my motherfucking ASS!
-Au fait, suce mon cul !
Want a goddamn concerted effort to come out of a record that isn′t a fucking up-tempo record everytime I do a goddamn death dedication! It's the last goddamn time, I want SOMEBODY to use his fuckin′ brain, to not come out of a goddamn record that is, uh, that, that's up-tempo and I gotta talk about a fuckin' dog dying!
Je veux un putain d’effort concerté pour sortir d’un disque qui n’est pas un putain de disque up-tempo à chaque fois que je fais une putain de dédicace à la mort ! C’est la dernière putain de fois, je veux que QUELQU’UN utilise son putain de cerveau, pour ne pas sortir d’un putain de disque qui est, euh, qui est up-tempo et je dois parler d’un putain de chien qui meurt !