Lyrics and translation Anggun & Schiller - Always You

Always You

Went from the east to west
With stories to erase
From my heart, my fingers my face
I′ve tried my very best
No matter wherever I am
There's nothing I can do
Cause my love has only one name
And it′s you
I believe that some things are destined
They're meant to happen
I believe that my heart had choosen
The one in a million
I've opened all doors and all access
For you to get into
Now this heart is cold and ist homeless
Because of you
Memories forced me to remember
To safe love from anger
I can′t stop myself but to wonder
Wished i had been better
Counting the time that I′ve wasted
Over someone new
Cause one thing that I ever wanted
Is only you
It's only a matter of time
I know soon I will find
That feeling so close to devine
Someone I can call mine
But silence is pounding in my head
Hit me through and through
What everything fails to forget
Is always you

Toujours toi

Je suis allée de l'est à l'ouest
Avec des histoires à effacer
De mon cœur, de mes doigts, de mon visage
J'ai fait de mon mieux
Peu importe où je suis
Il n'y a rien que je puisse faire
Car mon amour n'a qu'un seul nom
Et c'est toi
Je crois que certaines choses sont destinées
Elles sont faites pour arriver
Je crois que mon cœur a choisi
Celui qui est un sur un million
J'ai ouvert toutes les portes et tous les accès
Pour que tu entres
Maintenant, ce cœur est froid et sans abri
A cause de toi
Les souvenirs m'ont forcé à me souvenir
Pour sauver l'amour de la colère
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
J'aurais aimé être meilleure
Je compte le temps que j'ai gaspillé
Avec quelqu'un de nouveau
Car la seule chose que j'aie jamais voulu
C'est toi
Ce n'est qu'une question de temps
Je sais que bientôt je trouverai
Ce sentiment si proche du divin
Quelqu'un que je peux appeler mien
Mais le silence bat dans ma tête
Il me frappe de part en part
Ce que tout le monde ne parvient pas à oublier
C'est toujours toi