Lyrics and translation Anggun feat. Zucchero - World

World

World, forgotten child
Forsaken dream
In silence grieves
World, a mourning sky
A weeping sea
Abonded lies
Lost is the cadence of the heart,
Broken strings, a promise torn apart
Lost is the music of the soul,
Dying echo, a story yet untold.
World, forgotten words
Forsaken love
In silence yearns
World, a whispered song
A gentle sign
Discarded burns
Lost is the memory of time,
Broken wires, a vision out of line
Lost is the of life,
Fading air borne away to die
World, forgotten faith
Forsaken hope
In silence falls
World, a murmured wish
A uttered cry
Rejected calls
World, clinging to the sun
World, a promise yet to come
World, clutching at a dream
Of the few who rise to redeem
World...

Мир

Мир, забытый ребенок,
Покинутая мечта,
В тишине скорбит.
Мир, небо в трауре,
Плачущее море,
Брошенная ложь.
Потерян ритм сердца,
Порваны струны, обещание разорвано.
Потеряна музыка души,
Замирающее эхо, история еще не рассказана.
Мир, забытые слова,
Покинутая любовь,
В тишине томится.
Мир, шепчущая песня,
Нежный знак,
Отброшенный, горит.
Потеряна память о времени,
Оборванные провода, видение не в фокусе.
Потеряна суть жизни,
Угасающий воздух, уносимый смертью.
Мир, забытая вера,
Покинутая надежда,
В тишине падает.
Мир, прошептанное желание,
Выкрикнутый плач,
Отвергнутые зовы.
Мир, цепляющийся за солнце,
Мир, обещание, которое еще не сбылось,
Мир, хватающийся за мечту,
О тех немногих, кто восстает, чтобы искупить.
Мир...