Anggun - A Prayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anggun - A Prayer




A Prayer
Une prière
Thank you for blessing the road I walk on
Merci d'avoir béni le chemin que je parcours
That I′m walking on
Que je parcours
I'm sorry for every mistake I fall on
Je suis désolée pour chaque erreur que je commets
Can′t help but fall
Je ne peux pas m'empêcher de tomber
You've changed this heart in me
Tu as changé ce cœur en moi
And I know, I can always count on you
Et je sais que je peux toujours compter sur toi
To give me the signs
Pour me donner les signes
In the wind on my face
Dans le vent sur mon visage
Each time I try to run
Chaque fois que j'essaie de courir
From the sight of your grace
De la vue de ta grâce
From the wrongs I have done
Des torts que j'ai commis
You shine down your ligh
Tu fais briller ta lumière
T each time I need a guide
Chaque fois que j'ai besoin d'un guide
I say to hearts in despair
Je dis aux cœurs désespérés
There's an answer to a prayer
Il y a une réponse à une prière
Give me true love in my life, a peaceful mind
Donne-moi le vrai amour dans ma vie, un esprit paisible
Save me from harm
Sauve-moi du mal
Pull me back if I ever try to walk away
Ramène-moi si jamais j'essaie de m'enfuir
Don′t let me stray
Ne me laisse pas m'égarer
You′ve changed this heart in me
Tu as changé ce cœur en moi
And I know I can always count on you
Et je sais que je peux toujours compter sur toi
To give me the signs
Pour me donner les signes
In the wind on my face
Dans le vent sur mon visage
Each time I try to run
Chaque fois que j'essaie de courir
From the sight of your grace
De la vue de ta grâce
From the wrongs I have done
Des torts que j'ai commis
You shine down your light
Tu fais briller ta lumière
Each time I need a guide
Chaque fois que j'ai besoin d'un guide
I say to hearts in despair
Je dis aux cœurs désespérés
There's an answer to a prayer
Il y a une réponse à une prière
Say to all hearts in despair, there′s an answer to a prayer
Dis à tous les cœurs désespérés, il y a une réponse à une prière
You've changed this heart in me
Tu as changé ce cœur en moi
And I know I can always count on you
Et je sais que je peux toujours compter sur toi
To hear my prayers
Pour entendre mes prières
You shine down your light
Tu fais briller ta lumière
And I know there′s an answer to a prayer
Et je sais qu'il y a une réponse à une prière
You shine down your light
Tu fais briller ta lumière
Each time I need a guide
Chaque fois que j'ai besoin d'un guide
I say to hearts in despair
Je dis aux cœurs désespérés
There's an answer to a prayer
Il y a une réponse à une prière





Writer(s): Erick Benzi


Attention! Feel free to leave feedback.