Lyrics and translation Anggun - Bayang-Bayang Ilusi
Kala
mataku
terpejam
Lorsque
mes
yeux
se
ferment
Sunyinya
malam
Le
silence
de
la
nuit
Kala
hasratku
membara
Lorsque
mon
désir
brûle
Hayal
semakin
tinggi
Les
rêves
s'élèvent
Seribu
asah
hadir
di
sekelilingku
Mille
envies
sont
autour
de
moi
Bangkitkan
gairah
hidup
Réveillent
la
passion
de
la
vie
Sejuta
harapan
di
dalam
jiwaku
lahhh
Un
million
d'espoirs
dans
mon
âme,
mon
amour
Semua
masih
di
dalam
anggan
Tout
est
encore
dans
le
rêve
Jurang
jurang
menghadangku
Des
abîmes
me
barrent
le
chemin
Getarkan
jiwa
Secouent
l'âme
Dan
pekatnya
kegelapan
Et
l'obscurité
profonde
Datang
memandang
Arrive
à
regarder
Keraguan
kini
mencoba
di
dada
Le
doute
essaie
maintenant
dans
mon
cœur
Musnahkan
segalaa
asal
Détruire
tout
le
départ
Semua
harapan
yang
dulu
pernah
ada
Tous
les
espoirs
qui
étaient
là
autrefois
Tiada
tersisa
Rien
ne
reste
Haruskah
ku
hidup
dalam
angan
anggan
Devrais-je
vivre
dans
des
rêves
Meregu
ribuan
impian
Rêver
de
milliers
de
rêves
Haruskah
ku
lari
dan
terus
berlari
Devrais-je
courir
et
continuer
à
courir
Kejar
bayang
bayang
ilusi
Poursuivre
les
ombres
d'illusions
Bayangan
ilusi...
Ombres
d'illusions...
Hanya
fantasi...
Ce
n'est
que
de
la
fantaisie...
Bayang
Ombre
Tret
lalalilalaltrettt
det
detttt
tra
laalala
lililildretdrettttralalalala
Tret
lalalilalaltrettt
det
detttt
tra
laalala
lililildretdrettttralalalala
Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
yeaaaaaaaaa
Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
yeaaaaaaaaa
Huuuuu
Huuuuu
Haruskah
kuhidup
dalam
angan
anggan
Devrais-je
vivre
dans
des
rêves
Meregu
ribuan
impian
Rêver
de
milliers
de
rêves
Haruskah
kulari
dan
terus
berlari
Devrais-je
courir
et
continuer
à
courir
Kejar
bayang
bayang
ilusiiiiiiiiiiii
Poursuivre
les
ombres
d'illusions
iiiiiiiiiii
Meregu
ribuan
impian
Rêver
de
milliers
de
rêves
Oooooooo
Oooooooo
Haruskah
kulari
dan
terus
berlarii
Devrais-je
courir
et
continuer
à
courir
Kejar
bayang
bayang
ilusi
Poursuivre
les
ombres
d'illusions
Bayangan
ilusi...
Ombres
d'illusions...
Hanya
fantasi...
Ce
n'est
que
de
la
fantaisie...
Kejar
ilusi...
Poursuivre
l'illusion...
Terus
berlari...
Continuer
à
courir...
Rate the translation
1
Ku Tak Ingin
2 Gaya Remaja
3 Nafas Cinta
4 Bilakah Damai
5 Jerit
6 Sendiri
7 Laba-Laba
8 Gebyar-Gebyar
9 Nocturno
10 Bayang-Bayang Ilusi
11 Takut
12 Anak Putih Abu-Abu
13 Tua-Tua Keladi
14 Malioboro
15 Mimpi
16 Sentuhan Dewata
2 Gaya Remaja
3 Nafas Cinta
4 Bilakah Damai
5 Jerit
6 Sendiri
7 Laba-Laba
8 Gebyar-Gebyar
9 Nocturno
10 Bayang-Bayang Ilusi
11 Takut
12 Anak Putih Abu-Abu
13 Tua-Tua Keladi
14 Malioboro
15 Mimpi
16 Sentuhan Dewata
Attention! Feel free to leave feedback.