Lyrics and translation Anggun - Bayang-Bayang Ilusi

Bayang-Bayang Ilusi

Kala mataku terpejam
Sunyinya malam

Kala hasratku membara
Hayal semakin tinggi

Seribu asah hadir di sekelilingku
Bangkitkan gairah hidup

Sejuta harapan di dalam jiwaku lahhh

Semua masih di dalam anggan

Jurang jurang menghadangku
Getarkan jiwa

Dan pekatnya kegelapan
Datang memandang

Keraguan kini mencoba di dada

Musnahkan segalaa asal

Semua harapan yang dulu pernah ada
Tiada tersisa

Haruskah ku hidup dalam angan anggan
Meregu ribuan impian

Haruskah ku lari dan terus berlari
Kejar bayang bayang ilusi

Bayangan ilusi...
Hanya fantasi...
Bayang
Tret lalalilalaltrettt det detttt tra laalala lililildretdrettttralalalala
Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa yeaaaaaaaaa
Huuuuu
Haruskah kuhidup dalam angan anggan
Meregu ribuan impian
Haruskah kulari dan terus berlari
Kejar bayang bayang ilusiiiiiiiiiiii
Meregu ribuan impian
Oooooooo
Haruskah kulari dan terus berlarii
Kejar bayang bayang ilusi
Bayangan ilusi...
Hanya fantasi...
Kejar ilusi...
Terus berlari...

Тени иллюзий

Когда мои глаза закрыты
Тишина ночи

Когда мое желание пылает
Мечты становятся все выше

Тысяча соблазнов вокруг меня
Пробуждают жажду жизни

Миллион надежд в моей душе

Все еще в мечтах

Пропасти преграждают мне путь
Тревожат душу

И густая тьма
Смотрит на меня

Сомнение теперь пытается проникнуть в сердце

Уничтожить все начала

Все надежды, что когда-то были
Не осталось ни следа

Должна ли я жить в мечтах
Плести тысячи грез

Должна ли я бежать и продолжать бежать
Гнаться за тенями иллюзий

Тени иллюзий...
Всего лишь фантазии...
Тени
Тре-ля-ля-ля-ля-третт дет-деттт тра-ля-ля-ля ли-ли-ли-дрет-дреттт тра-ля-ля-ля-ля
Лааааааааааааааааааааааааааа еаааааааа
Хууууу
Должна ли я жить в мечтах
Плести тысячи грез
Должна ли я бежать и продолжать бежать
Гнаться за тенями иллюзи-и-и-и-и-ий
Плести тысячи грез
Ооооооооо
Должна ли я бежать и продолжать бежать
Гнаться за тенями иллюзий
Тени иллюзий...
Всего лишь фантазии...
Гнаться за иллюзиями...
Продолжать бежать...