Lyrics and translation Anggun - By the Moon

By the Moon

Gold and Amber
Shining through
Swear by the moon
I'll wait for you
Silent treasures
Tender blushes
Soft surrender
To discover
Feel the wings
We whisper and sigh
As the angels glide
On the touch of our skin
A fragile voice I hear
That trembles and deceives
The deep blue oceans in your eyes
Desire grows inside
Veils of mist
Covered kisses
Swear by the moon
I want you
Pearls of steam
And the dance begins
Free the heat
Make us stronger still
No more promises
We are here tonight
Come together in sweet firelight
Here until dawn
Sets us both apart
A love that's true
Swear by the moon
I live for you, for you
For you, for you, forever for you
Precious hours
Fires dying down
While the night gives way to clear morning light
Perfumes gracing
The senses of our souls
A love that's true
Swear by the moon
I'll be here for you, for you, forever for you
For you, for you, forever for you

Au clair de la lune

Or et ambre
Brillant à travers
Je jure par la lune
Je t'attendrai
Trésors silencieux
Tendres rougissements
Douce soumission
Pour découvrir
Sentir les ailes
Nous chuchotons et soupirons
Alors que les anges glissent
Sur le toucher de notre peau
Une voix fragile que j'entends
Qui tremble et trompe
Les océans bleu foncé dans tes yeux
Le désir grandit à l'intérieur
Voiles de brume
Baisers couverts
Je jure par la lune
Je te veux
Perles de vapeur
Et la danse commence
Libère la chaleur
Rends-nous encore plus forts
Plus de promesses
Nous sommes ici ce soir
Rejoins-toi dans la douce lumière du feu
Ici jusqu'à l'aube
Nous sépare
Un amour qui est vrai
Je jure par la lune
Je vis pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toujours pour toi
Heures précieuses
Feux mourants
Alors que la nuit cède la place à la lumière claire du matin
Parfums graciant
Les sens de nos âmes
Un amour qui est vrai
Je jure par la lune
Je serai ici pour toi, pour toi, pour toujours pour toi
Pour toi, pour toi, pour toujours pour toi