Lyrics and translation Anggun - Cesse la pluie (Teetoff's Dance Radio Edit)

Cesse la pluie (Teetoff's Dance Radio Edit)

La haut sur un nuage
Jamais sans me douter
Qu′éclaterait l'orage
Je n′ai pas vu le temps changer
Tes mots sur leur passage ont tout noyé, brisé
Tu es resté fermé
Je ne sais plus où aller

Oublions cet orage éphémère
L'effacer et t'aimer comme hier
Je cherche je cherche le remède pour qu′enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie ...

Oublions cet orage éphémère
L′effacer, retourner en arrière
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie ...

Tu as tourné la page
D′un coup de vent glacé
Et d'un éclair sauvage
Balayer le passé
Et si le ciel se dégage
Le coeur léger j′irai
Sur un nuage posé
Et me laisser aller

Oublions cet orage éphémère
L'effacer et t′aimer comme hier
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie

Oublions cet orage éphémère
L'effacer, retourner en arrière
Je cherche je cherche le remède pour qu′enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie

Cesse la pluie, Cesse la pluie...

Oublions cet orage éphémère
L′effacer et t'aimer comme hier
Je cherche je cherche le remède pour qu′enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie

Oublions cet orage éphémère
L'effacer, retourner en arrière
Je cherche je cherche le remède pour qu′enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie
Cesse la pluie...

Прекрати этот дождь (Teetoff's Dance Radio Edit)

Там наверху, на облаке,
Ни о чём не подозревая,
Что разразится гроза,
Я не видела, как меняется погода.
Твои слова на своем пути всё затопили, разбили.
Ты остался закрытым.
Я не знаю, куда идти.

Давай забудем эту мимолетную грозу,
Стереть её и любить тебя, как вчера.
Я ищу, я ищу лекарство, чтобы наконец
Прекратился дождь, Прекратился дождь ...

Давай забудем эту мимолетную грозу,
Стереть её, вернуться назад.
Я ищу, я ищу лекарство, чтобы наконец
Прекратился дождь, Прекратился дождь ...

Ты перевернул страницу
Порывом ледяного ветра
И дикой молнией
Сметя прошлое.
И если небо прояснится,
С легким сердцем я пойду
На облаке, покоясь,
И позволю себе улететь.

Давай забудем эту мимолетную грозу,
Стереть её и любить тебя, как вчера.
Я ищу, я ищу лекарство, чтобы наконец
Прекратился дождь, Прекратился дождь.

Давай забудем эту мимолетную грозу,
Стереть её, вернуться назад.
Я ищу, я ищу лекарство, чтобы наконец
Прекратился дождь, Прекратился дождь.

Прекратился дождь, Прекратился дождь...

Давай забудем эту мимолетную грозу,
Стереть её и любить тебя, как вчера.
Я ищу, я ищу лекарство, чтобы наконец
Прекратился дождь, Прекратился дождь.

Давай забудем эту мимолетную грозу,
Стереть её, вернуться назад.
Я ищу, я ищу лекарство, чтобы наконец
Прекратился дождь, Прекратился дождь.
Прекратился дождь...