Lyrics and translation Anggun - Comme Un Privilège

Comme Un Privilège

I like the silence
Before I hear the beat of my heart
Beating faster each time I see him
I like the feeling
Whenever I surrender in his arms
I like the moment
Right before we climb to the sky
When we′re up in that natural high
I like the shivers
He makes me feel whenever he's around, when he′s around
C'est comme un privilège
Un don du ciel qu'on ne prend qu′une fois
Un tendre privilège
Un passe-droit juste entre toi et moi
C′est comme un privilège
Celui que je n'oublierai pas
The look in his eyes
Moves the clouds and lights up to the stars
Making heaven seem much closer to me
His touch on my skin
Showing me how love′s supposed to feel
Shows me
The way that he smiles
Brings me joy that I can't ever let go
Can′t ever let go
C'est comme un privilège
Un don du ciel qu′on ne prend qu'une fois
Un tendre privilège
Un passe-droit juste entre toi et moi
Tu es mon privilège
C'est comme un privilège (un privilège)
Un tendre privilège (un privilège)
Tu es mon privilège
Celui que je n′oublierai pas

Comme Un Privilège

J'aime le silence
Avant d'entendre le rythme de mon cœur
Qui bat plus vite à chaque fois que je te vois
J'aime la sensation
Chaque fois que je me rends à tes bras
J'aime le moment
Juste avant que nous montions au ciel
Lorsque nous sommes dans ce haut naturel
J'aime les frissons
Tu me fais ressentir chaque fois que tu es là, quand tu es là
C'est comme un privilège
Un don du ciel que l'on ne prend qu'une fois
Un tendre privilège
Un passe-droit juste entre toi et moi
C'est comme un privilège
Celui que je n'oublierai pas
Le regard dans tes yeux
Déplace les nuages et éclaire les étoiles
Faisant le paradis paraître beaucoup plus proche de moi
Ton toucher sur ma peau
Me montrant comment l'amour est censé se sentir
Me montre
La façon dont tu souris
M'apporte une joie que je ne peux jamais laisser aller
Je ne peux jamais laisser aller
C'est comme un privilège
Un don du ciel que l'on ne prend qu'une fois
Un tendre privilège
Un passe-droit juste entre toi et moi
Tu es mon privilège
C'est comme un privilège (un privilège)
Un tendre privilège (un privilège)
Tu es mon privilège
Celui que je n'oublierai pas