Lyrics and translation Anggun - Gaya Remaja

Gaya Remaja

Model rambut berbuntut sepatunya pun butut
Tas digantung di pundak tampang memikat
Semua mata menatap seolah dia jadi idola
Setiap gadis usia muda

Dengan wajah ceria dia pergi kesekolah
Sambil berlari lari mengejar bis kota
Tak pernah dia peduli walau setiap hari terjepit
Tapi dia malah meringis

Semua teman selalu bersamamu
Hanya ingin dengar ocehanmu

Tiada hari yang indah tanpa kehadiranya
Tiada canda tiada gelak tawa
Engkau idola gadis remaja

Kini anak sekolah banyak meniru dirimu
Dengan sgala tingkahnya yang lagi model
Apakah itu semua merupakan identitas diri
Sebagai anak-anak sekolah

Semua teman selalu bersamamu
Hanya ingin dengar ocehanmu

Tiada hari yang indah tanpa kehadiranya
Tiada canda tiada gelak tawa
Engkau idola gadis remaja

U wow o. idola remaja
U wow o. gaya remaja
U wow o. gadis remaja U wow o.

O. u wow o.o. u wow
O. u wow o.o. u wow

Style des Adolescents

Cheveux en queue de cheval, chaussures usées
Sac suspendu à l'épaule, regard captivant
Tous les yeux la fixent, comme si elle était une idole
Chaque fille, jeune et fraîche

Avec un sourire rayonnant, elle va à l'école
Courant après le bus de ville
Elle ne se soucie jamais, même si elle est coincée tous les jours
Mais elle grimace quand même

Tous tes amis sont toujours avec toi
Ils veulent juste entendre tes bavardages

Il n'y a pas de jour plus beau sans ta présence
Pas de rires, pas de blagues
Tu es l'idole des adolescentes

Maintenant, les écoliers imitent ton style
Avec tous leurs trucs tendance du moment
Est-ce que tout cela représente ton identité
Comme enfant de l'école

Tous tes amis sont toujours avec toi
Ils veulent juste entendre tes bavardages

Il n'y a pas de jour plus beau sans ta présence
Pas de rires, pas de blagues
Tu es l'idole des adolescentes

Oh wow, idole des adolescentes
Oh wow, style des adolescentes
Oh wow, adolescente Oh wow

Oh, oh wow, oh wow
Oh, oh wow, oh wow