Lyrics and translation Anggun - Hanyalah Cinta

Hanyalah Cinta

Semua yang telah aku dapat
Indah nan gemerlap
Satu hari kan pudar
Dan sinarnya akan hilang
Sesuatu yang telah aku raih
Di dalam hidup ini
Tak untuk selamanya
Ini semua sementara
Yang aku cari hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku mau hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang ku beri
Yang selalu ku tunggu hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku nanti hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang abadi
Apakah semua di dunia ini
Ingin kita miliki
Apakah yang berharga
Pasti mahal harganya
Mencari artinya hidup ini
Detak waktu masih ada
Apa yang paling bermakna
Apa yang kan sia-sia
Yang aku cari hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku mau hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang ku beri
Yang selalu ku tunggu hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku nanti hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang abadi
Abadi, abadi, abadi, abadi ooh
Hanyalah cinta ooh
Hanya cinta ooh
Yang aku cari hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku mau hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang ku beri
Yang selalu ku tunggu hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku nanti hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang abadi
Abadi

L'amour seul

Tout ce que j'ai reçu
Magnifique et brillant
Un jour, il se fanera
Et son éclat disparaîtra
Quelque chose que j'ai accompli
Dans cette vie
Pas pour toujours
Tout cela est temporaire
Ce que je cherche, c'est l'amour
Seul l'amour est irremplaçable
Ce que je veux, c'est l'amour
Seul l'amour que je donne
Ce que j'attends toujours, c'est l'amour
Seul l'amour est irremplaçable
Ce que j'attends, c'est l'amour
Seul l'amour est éternel
Est-ce que tout dans ce monde
Nous voulons posséder
Ce qui est précieux
A certainement un prix élevé
Trouver le sens de cette vie
Le battement du temps est toujours là
Qu'est-ce qui est le plus significatif
Qu'est-ce qui sera futile
Ce que je cherche, c'est l'amour
Seul l'amour est irremplaçable
Ce que je veux, c'est l'amour
Seul l'amour que je donne
Ce que j'attends toujours, c'est l'amour
Seul l'amour est irremplaçable
Ce que j'attends, c'est l'amour
Seul l'amour est éternel
Éternel, éternel, éternel, éternel ooh
Seul l'amour ooh
Seul l'amour ooh
Ce que je cherche, c'est l'amour
Seul l'amour est irremplaçable
Ce que je veux, c'est l'amour
Seul l'amour que je donne
Ce que j'attends toujours, c'est l'amour
Seul l'amour est irremplaçable
Ce que j'attends, c'est l'amour
Seul l'amour est éternel
Éternel