Lyrics and translation Anggun - Hide & Run

Hide & Run

Are you hiding something I don't know?
That guilty look's enough to tell me
You want me to push you more and more
Suspicion in my mind allows me
Why can't you just tell what I should know?
Whenever you deny it hurts me
Don't you try to blame on my ego?
Suspicion in my mind allows me
What's the point of lying?
Don't you know it's getting worse?
Visions in my mind are going to make me burst
Why you holding back information
You should say to my face
What you gonna do when you get no more hide and run
I will chase you down unless you say it all
This can go be a less for us you should, should know
I will chase you down unless you say it all, say it say it all,
Say, say, say it all
Always be this difference between us
God you're really good in denying
Really tired of finding that surprise
Suspicion in my mind allows me
Maybe you should try to change your way
If you'd give in I'll go change and mine
Mind's still find your wrongs miles away
Suspicion in my mind allows me
What's the point of lying?
Don't you know it's getting worse?
Visions in my mind are going to make me burst
Why you holding back information
You should say to my face
What you gonna do when you get no more hide and run
I will chase you down unless you say it all
This can go be a less for us you should, should know
I will chase you down unless you say it all, say it say it all,
Say, say, say it all
Could have, would have
Should have known better that you are that kind
Could have, would have
Should have known better you couldn't be mine

Cache-cache et furie

Est-ce que tu caches quelque chose que je ne sais pas ?
Ce regard coupable suffit à me dire
Que tu veux que je t'incite de plus en plus
Le soupçon dans mon esprit me permet de
Pourquoi ne peux-tu pas simplement dire ce que je devrais savoir ?
Chaque fois que tu le nies, ça me fait mal
N'essaye pas de me blâmer pour mon égo ?
Le soupçon dans mon esprit me permet de
Quel est l'intérêt de mentir ?
Ne sais-tu pas que ça empire ?
Les visions dans mon esprit vont me faire exploser
Pourquoi tu retiens des informations
Tu devrais me le dire en face
Que vas-tu faire quand tu n'auras plus de cache-cache et de furie
Je te poursuivrai jusqu'à ce que tu dises tout
Ça pourrait être un moindre mal pour nous, tu devrais, tu devrais savoir
Je te poursuivrai jusqu'à ce que tu dises tout, dis-le dis-le tout,
Dis, dis, dis-le tout
Il y aura toujours cette différence entre nous
Mon Dieu, tu es vraiment doué pour nier
Je suis vraiment fatiguée de trouver ces surprises
Le soupçon dans mon esprit me permet de
Peut-être devrais-tu essayer de changer ton comportement
Si tu cédais, je changerais la mienne
Mon esprit continue de trouver tes erreurs à des kilomètres
Le soupçon dans mon esprit me permet de
Quel est l'intérêt de mentir ?
Ne sais-tu pas que ça empire ?
Les visions dans mon esprit vont me faire exploser
Pourquoi tu retiens des informations
Tu devrais me le dire en face
Que vas-tu faire quand tu n'auras plus de cache-cache et de furie
Je te poursuivrai jusqu'à ce que tu dises tout
Ça pourrait être un moindre mal pour nous, tu devrais, tu devrais savoir
Je te poursuivrai jusqu'à ce que tu dises tout, dis-le dis-le tout,
Dis, dis, dis-le tout
J'aurais pu, j'aurais dû
J'aurais dû savoir que tu étais de ce genre
J'aurais pu, j'aurais dû
J'aurais dû savoir que tu ne pouvais pas être à moi