Lyrics and translation Anggun - I Wanna Hurt You

I Wanna Hurt You

You promise to be here for me
You promise to be everything for me
You promise me to take care of me
And now your gone
You promise to stand by me
You promise to laugh with me
You promise to make love to me
And now your gone

I wanna hurt you for what you've done
I wanna hurt you the rage has gone
I wanna smack, I wanna throw the dreams right back in your face

You promise me eternity
You promise me a life I could feel
You promise that you never hurt me
And now your gone

You promise me that love was real
You promise to cry with me
You promise to comfort me
And now your gone

Хочу сделать тебе больно

Ты обещал быть рядом со мной,
Ты обещал быть всем для меня,
Ты обещал заботиться обо мне,
А теперь ты ушел.
Ты обещал поддерживать меня,
Ты обещал смеяться вместе со мной,
Ты обещал любить меня,
А теперь ты ушел.

Я хочу сделать тебе больно за то, что ты сделал,
Я хочу сделать тебе больно, ярость ушла,
Я хочу ударить, хочу бросить мечты прямо в твое лицо.

Ты обещал мне вечность,
Ты обещал мне жизнь, которую я могла бы почувствовать,
Ты обещал, что никогда не причинишь мне боли,
А теперь ты ушел.

Ты обещал мне, что любовь была настоящей,
Ты обещал плакать вместе со мной,
Ты обещал утешать меня,
А теперь ты ушел.