Anggun - I'll Be Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anggun - I'll Be Alright




I'll Be Alright
Je vais bien
Tell me is it worth the pain
Dis-moi, est-ce que ça vaut la peine de souffrir
When your pride plays the wrong game
Quand ton orgueil joue un mauvais jeu
Blinded by suspicious mind
Aveuglé par un esprit soupçonneux
Thougt you could read my heart and cross the line
Tu pensais pouvoir lire dans mon cœur et franchir la ligne
In everything you see
Dans tout ce que tu vois
Keep everything back me
Tu me retiens
Though my broken heart, tear my dreams apart
Bien que mon cœur brisé, déchire mes rêves
I'll be alright, I'll be alright
Je vais bien, je vais bien
Just a broken heart, not a word to fight
Juste un cœur brisé, pas un mot pour se battre
I'll be alright, I'll be alright
Je vais bien, je vais bien
Deep that bad taste in your mouth
Profondément, ce mauvais goût dans ta bouche
Half your truth stay on your side
La moitié de ta vérité reste de ton côté
Unleash all your demons free
Détourne tous tes démons en liberté
They've been hiding
Ils se cachaient
All that you've refused to see
Tout ce que tu as refusé de voir
Take everything back me
Tu me retiens
Though my broken heart, tear my dreams apart
Bien que mon cœur brisé, déchire mes rêves
I'll be alright, I'll be alright
Je vais bien, je vais bien
Just a broken heart, not a word to fight
Juste un cœur brisé, pas un mot pour se battre
I'll be alright, I'll be alright
Je vais bien, je vais bien
Obvious inside, I'll be alright
Évident à l'intérieur, je vais bien
Through the years, many tears I have wasted
Au fil des ans, j'ai gaspillé de nombreuses larmes
I've moved on, moving on
J'ai avancé, je continue d'avancer
Can't erased, can't replaced what I've tasted
On ne peut pas effacer, on ne peut pas remplacer ce que j'ai goûté
Life's goes on, I don't
La vie continue, moi non
Though my broken heart, tear my dreams apart
Bien que mon cœur brisé, déchire mes rêves
I'll be alright, I'll be alright
Je vais bien, je vais bien
Just a broken heart, not a word to fight
Juste un cœur brisé, pas un mot pour se battre
I'll be alright, I'll be alright
Je vais bien, je vais bien
Though my broken heart, tear my dreams apart
Bien que mon cœur brisé, déchire mes rêves
I'll be alright, I'll be alright
Je vais bien, je vais bien
Just a broken heart, not a word to fight
Juste un cœur brisé, pas un mot pour se battre
I'll be alright, I'll be alright
Je vais bien, je vais bien
I'll be alright
Je vais bien





Writer(s): Anggun Cipta Sasmi, Cyril Paulus, Alice L.b., Evelyne Kral


Attention! Feel free to leave feedback.