Anggun - Impossible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anggun - Impossible




Impossible
Невозможно
I'm a girl who runs my untwisted world
Я девушка, живущая в своем собственном мире,
It's alright if i'm not understood
И ничего, если меня не понимают.
Have had 10 lives my stories still untold
Прожила десять жизней, мои истории еще не рассказаны,
Can't decide if i'm bad or i'm good
Не могу решить, плохая я или хорошая.
Said goodbye maybe one too many times
Говорила "прощай", возможно, слишком много раз,
He's too kind and too good but too dull
Он слишком добрый и хороший, но слишком скучный.
I change my mind and i don't think it's a crime
Я меняю свое мнение, и не думаю, что это преступление,
Got to run to where my heart desires
Должна бежать туда, куда зовет мое сердце.
Lock me up and i'll walk away
Запри меня, и я уйду,
Tame me and i'll lose control
Приручи меня, и я потеряю контроль.
Leave me and i won't leave your mind
Оставь меня, и я не выйду из твоей головы,
Try to change me it's impossible
Попытайся изменить меня это невозможно.
Everything but complicated
Все, кроме сложного,
Nothing's cruel beneath this smile
Ничего жестокого под этой улыбкой.
Take me as i am and don't you
Прими меня такой, какая я есть, и не пытайся
Try to change me cause it's impossible, impossible
Изменить меня, потому что это невозможно, невозможно.
Maybe i'm just like any other girl
Может быть, я такая же, как и любая другая девушка,
Who eats too much and sometimes too little
Которая ест слишком много, а иногда слишком мало.
Set in stone but this kind heart is fragile
Твердая, как камень, но это доброе сердце хрупкое,
Not a saint but not quite the devil
Не святая, но и не совсем дьявол.
Repeat Reff
Припев
Everybody knows that there is so much
Все знают, что во мне гораздо
More than meets the eye
Больше, чем кажется на первый взгляд.
Our highest and our lowest are something
Наши лучшие и худшие качества это то,
That define you and i, don't you
Что определяет тебя и меня, не пытайся
Repeat Reff
Припев





Writer(s): Jean-pierre Pilot, Vincent Baguian, William Rousseau, Anggun Sasmi


Attention! Feel free to leave feedback.